Lehrerin Liu Na, die Schule hat ein Praktikum beim städtischen Amt für Kultur und Tourismus empfohlen, zur Kulturvermittlung nach Vietnam. Ich möchte mich bewerben, weiß aber nicht, wie ich mich vorbereiten soll.

Diese Gelegenheit passt sehr gut zu dir. Du studierst Geschichte und kennst die vietnamesische Kultur, das ist ein großer Vorteil. Welche Unterlagen werden verlangt?

Ich muss eine Selbstvorstellung schreiben und erklären, warum ich teilnehmen möchte. Ich habe Angst, dass mein schriftliches Chinesisch nicht gut genug ist.

Keine Sorge, wir können es gemeinsam überarbeiten. Erkläre zuerst in einfachen Worten, warum du gehen möchtest.

Ich mag die chinesische Geschichte und Kultur sehr und möchte, dass mehr junge Vietnamesen die Feste und die Kultur der alten Städte Chinas kennenlernen, deshalb möchte ich teilnehmen.

Sehr gut gesagt. Du kannst diese Idee einbauen, dann wirken du aufrichtig und zielorientiert.

Danke, Lehrerin! Dann schreibe ich heute einen Entwurf und bitte Sie danach, ihn zu prüfen.

Natürlich. Schreib in Ruhe und klar. Ich denke, du hast gute Chancen.