Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
shuō
说“
duì bù qǐ
对不起”
de
的
yǒng qì
勇气
Der Mut, „Entschuldigung“ zu sagen
xiǎo měi小美xué xí学习zài在zuò cuò shì做错事shí时zěn yàng怎样dào qiàn道歉。

Xiaomei lernt, wie man sich entschuldigt, wenn man einen Fehler macht.

李芳
xiǎo měi小美，rú guǒ如果nǐ你zuò cuò做错le了shì事，nǐ你huì会zěn me怎么shuō说？

Xiaomei, wenn du etwas falsch gemacht hast, was würdest du sagen?

小美
wǒ我huì会shuō说……duì bù qǐ对不起。

Ich würde sagen… Entschuldigung.

李芳
hěn很hǎo好。shuō说“duì bù qǐ对不起”xū yào需要yǒng qì勇气，yīn wèi因为yào要chéng rèn承认zì jǐ自己cuò错le了。

Sehr gut. „Entschuldigung“ zu sagen braucht Mut, weil man zugeben muss, dass man falsch lag.

小美
kě shì可是wǒ我huì会hài pà害怕bié rén别人bù不lǐ理wǒ我。

Aber ich habe Angst, dass andere mich dann ignorieren.

李芳
nǐ你kě yǐ可以xiān先shuō说：duì bù qǐ对不起，wǒ我cuò错le了。rán hòu然后shuō说nǐ你huì会zěn me怎么zuò做。

Du kannst zuerst sagen: Entschuldigung, ich habe einen Fehler gemacht. Dann sagst du, was du tun wirst.

小美
bǐ rú比如wǒ我nòng huài弄坏le了wán jù玩具，wǒ我shuō说shén me什么？

Wenn ich zum Beispiel ein Spielzeug kaputt gemacht habe, was soll ich sagen?

李芳
nǐ你kě yǐ可以shuō说：duì bù qǐ对不起，wǒ我bù xiǎo xīn不小心nòng huài弄坏le了。wǒ我xià cì下次huì会xiǎo xīn小心。

Du kannst sagen: Entschuldigung, ich habe es aus Versehen kaputt gemacht. Nächstes Mal bin ich vorsichtiger.

小美
hái还yào要shuō说“qǐng请yuán liàng原谅wǒ我”ma吗？

Soll ich auch sagen „bitte verzeih mir“?

李芳
kě yǐ可以jiā加yī jù一句：qǐng请nǐ你yuán liàng原谅wǒ我。zhè yàng这样gèng更yǒu lǐ mào有礼貌。

Das kannst du hinzufügen, um höflicher zu sein.

小美
hǎo好！wǒ我jì zhù记住le了：duì bù qǐ对不起，wǒ我cuò错le了，wǒ我xià cì下次huì会xiǎo xīn小心，qǐng请nǐ你yuán liàng原谅wǒ我。

Okay! Ich merke mir: Entschuldigung, ich habe einen Fehler gemacht, nächstes Mal bin ich vorsichtiger, bitte verzeih mir.

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.