Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
sì
四
shì
是
sì
四，
shí
十
shì
是
shí
十
Vier ist vier, zehn ist zehn
xiǎo měi小美liàn xí练习rào kǒu lìng绕口令，lǐ fāng李芳lǎo shī老师gǔ lì鼓励tā她。

Xiaomei übt einen Zungenbrecher, und Lehrerin Li ermutigt sie.

李芳
xiǎo měi小美，jīn tiān今天wǒ men我们lái来zuò做shé tou舌头tǐ cāo体操，hǎo好ma吗？

Xiaomei, heute machen wir Zungenübungen, okay?

小美
hǎo好！shén me什么tǐ cāo体操？

Okay! Welche Übungen?

李芳
wǒ我jiāo教nǐ你yī jù一句rào kǒu lìng绕口令：“sì四shì是sì四，shí十shì是shí十”。

Ich bringe dir einen Zungenbrecher bei: „Vier ist vier, zehn ist zehn.“

小美
sì四shì是……shí十shì是……a啊，wǒ我shuō说luàn乱le了！

Vier ist… zehn ist… oh, ich habe es durcheinandergebracht!

李芳
méi guān xì没关系，xiān先màn慢yì diǎn一点，yī zì yī jù一字一句de地shuō说。

Macht nichts, sprich zuerst langsam, Wort für Wort.

小美
sì四——shì是——sì四，shí十——shì是——shí十。

Vier—ist—vier, zehn—ist—zehn.

李芳
hěn很hǎo好！xiàn zài现在shāo wēi稍微kuài快yì diǎn一点shì试shì试。

Sehr gut! Jetzt versuch es ein bisschen schneller.

小美
sì四shì是shí十，shí十shì是sì四……zāo gāo糟糕！

Vier ist zehn, zehn ist vier… oh nein!

李芳
hā hā哈哈，zài再shēn hū xī深呼吸，wǒ men我们zài再lái来，nǐ你yí dìng一定xíng行。

Haha, atme tief durch und versuch es noch einmal, du schaffst das.

小美
sì shì sì四是四，shí shì shí十是十！chéng gōng成功le了！

Vier ist vier, zehn ist zehn! Geschafft!

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.