wǒ
我
zuò
做
de
的
fàn
饭
bù
不
hǎo chī
好吃
Mein selbst gekochtes Essen schmeckt nicht
dà wèi大卫dì yī第一cì次zuò做zhōng guó cài中国菜shī bài失败le了,liú nà刘娜ān wèi安慰tā他dì yī第一cì次dōu都shì是zhè yàng这样。

David hat zum ersten Mal selbst chinesisch gekocht, aber es ist ihm nicht gelungen. Liu Na tröstet ihn und sagt, dass es beim ersten Mal jedem so geht.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我zuó tiān昨天dì yī cì第一次zì jǐ自己zuò做zhōng guó cài中国菜。

Frau Lehrerin, gestern habe ich zum ersten Mal selbst chinesisch gekocht.

刘娜
zhēn de真的ma吗?nǐ你zuò做le了shén me什么cài菜?

Wirklich? Was hast du gekocht?

大卫
wǒ我zuò做le了jī dàn鸡蛋hé和mǐ fàn米饭,kě shì可是……bù不hǎo chī好吃。

Ich habe Eier und Reis gemacht, aber ... es hat nicht geschmeckt.

刘娜
zěn me怎么bù不hǎo chī好吃le了?

Was war denn nicht gut daran?

大卫
jī dàn鸡蛋hēi黑le了,mǐ fàn米饭tài太yìng硬,wǒ我zì jǐ自己dōu都bù xiǎng不想chī吃。

Die Eier sind schwarz geworden, und der Reis war viel zu hart. Ich wollte es selbst nicht einmal essen.

刘娜
bié别nán guò难过,dì yī cì第一次dōu都zhè yàng这样,wǒ我dì yī cì第一次zuò fàn做饭yě也bù不hǎo chī好吃。

Sei nicht traurig. Beim ersten Mal ist das immer so. Als ich zum ersten Mal gekocht habe, hat es auch nicht geschmeckt.

大卫
zhēn de真的ma吗?lǎo shī老师nǐ你yě也yǒu有dì yī cì第一次?

Wirklich? Frau Lehrerin, Sie hatten auch einmal ein erstes Mal?

刘娜
dāng rán当然!wǒ我dì yī cì第一次zuò做miàn tiáo ér面条儿,wǒ我mā mā妈妈xiào笑le了hěn jiǔ很久。

Natürlich! Als ich zum ersten Mal Nudeln gemacht habe, hat meine Mutter lange gelacht.

大卫
nà那wǒ我jiù就fàng xīn放心le了。wǒ我kě yǐ可以wèn问mā mā妈妈zěn me怎么zuò做。

Dann bin ich beruhigt. Ich kann meine Mutter fragen, wie man es richtig macht.

刘娜
hǎo好zhǔ yì主意!duō多zuò做jǐ cì几次,xià cì下次zuò做gěi给wǒ我chī吃,hǎo bù hǎo好不好?

Gute Idee! Koch noch ein paar Mal, und beim nächsten Mal kochst du etwas für mich, okay?

大卫
hǎo好!bù guò不过lǎo shī老师,nǐ你yào要màn màn慢慢chī吃,xiǎo xīn小心yì diǎn ér一点儿!

Okay! Aber Frau Lehrerin, essen Sie langsam und seien Sie vorsichtig!

刘娜
méi没wèn tí问题,wǒ我děng等zhe着chī吃nǐ你zuò做de的cài菜!

Kein Problem! Ich freue mich schon darauf, dein Essen zu probieren!

Warum diese App?

Zugriff auf 1.000+ Dialoge und alle Lerntools

Frag die KI, nutze Wiederholungen, speichere Vokabeln und verfolge deinen Fortschritt

Vollständiges Archiv

Über 1.000 Dialoge und 500+ Easy Mandarin News Artikel verfügbar.

Smarter üben

Nutze Wiederholungen, passe die Geschwindigkeit an und speichere Wörter.

Frag die KI

Erhalte sofortige Erklärungen zu Grammatik, Verwendung und Satzbau.