dì yī cì
第一次
qù
去
shí táng
食堂
First Time Going to the Cafeteria
xiǎo pān小潘bù不shú xī熟悉dān wèi单位shí táng食堂liú chéng流程,huáng gāng黄刚dài带tā他liǎo jiě了解yòng cān用餐fāng shì方式hé和huán jìng环境。

Xiao Pan is unfamiliar with the workplace cafeteria process, so Huang Gang helps him learn how meals work and what the environment is like.

黄刚
xiǎo pān小潘,zhōng wǔ中午le了,wǒ men我们qù去shí táng食堂chī fàn吃饭ba吧。nǐ你dì yī tiān第一天lái来,hái还bù不tài太shú xī熟悉。

Xiao Pan, it's noon. Let's go eat at the cafeteria. It's your first day here, so you're not very familiar with it yet.

小潘
hǎo好de的,xiè xiè谢谢nín您。wǒ我gāng cái刚才kàn dào看到hěn很duō多rén人xià lóu下楼,dàn shì但是bù不zhī dào知道zěn me怎么chī fàn吃饭。

Okay, thank you. I just saw a lot of people going downstairs, but I didn't know how meals work here.

黄刚
hěn很jiǎn dān简单。xiān先zài在mén kǒu门口shuā kǎ刷卡,rán hòu然后ná拿cān pán餐盘,zài再qù去xuǎn选cài菜。

It's very simple. First, swipe your card at the entrance, then take a tray and choose your dishes.

小潘
ó哦,yào要shuā kǎ刷卡。wǒ我hái还méi yǒu没有kǎ卡,kě yǐ可以yòng用xiàn jīn现金ma吗?

Oh, I need to swipe a card. I don't have one yet. Can I pay with cash?

黄刚
kě yǐ可以,jīn tiān今天xiān先yòng用xiàn jīn现金。yǐ hòu以后nǐ你bàn办yī zhāng一张kǎ卡,huì会gèng更fāng biàn方便。

Yes, you can use cash today. Later, you can get a card, which will be more convenient.

小潘
zhè lǐ这里rén人hěn很duō多,dàn shì但是dà jiā大家dōu都hěn很ān jìng安静。

There are a lot of people here, but everyone is very quiet.

黄刚
duì对,wǒ men我们dān wèi单位de的tóng shì同事dōu都bǐ jiào比较rèn zhēn认真。chī fàn吃饭shí jiān时间bù不cháng长,yì bān一般chī wán吃完jiù就huí qù回去gōng zuò工作。

That's right. Our colleagues are generally quite serious. Mealtime isn't long; people usually go back to work after eating.

小潘
wǒ我míng bái明白le了。wǒ我yǐ hòu以后huì会zhù yì注意zhè lǐ这里de的xí guàn习惯。

I understand. I'll pay attention to the customs here in the future.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.