lǎo dēng
老登
zhè ge
这个
néng
suí biàn
随便
yòng
ma
Can You Use the Term “老登” Casually?
wǎng luò网络liú xíng流行lǎo dēng老登zàishú rén熟人wán xiào玩笑zhōngkě néng可能wú shāng dà yǎ无伤大雅dànyòngnián líng年龄biǎn dī贬低jù tǐ具体derénróng yì容易yuè jiè越界

The internet slang term “老登” may be harmless as a joke among people who know each other well, but using someone’s age to belittle a specific person can easily cross the line.

赵强
gāngzàiqúntǔ cáo吐槽yí gè一个hé zuò fāng合作方shuōtè bié特别àizī lì资历rénchà diǎn差点shùn shǒu顺手chūyī jù一句zhè ge这个lǎo dēng老登zhēnnángōu tōng沟通

I was just complaining about a business partner in the group chat. He really loves pulling rank based on seniority, and I almost typed, “This 老登 is really hard to communicate with.”

黄刚
méichū qù出去jiùhǎolǎo dēng老登xiàn zài现在suī rán虽然chángbèidàng chéng当成wǎng luò网络gěngdànduìzhejù tǐ具体derénshuōyóu qí尤其háiqiáng diào强调nián líng年龄jiùhěnróng yì容易biàn chéng变成mà rén骂人

Good thing you didn’t send it. Even though “老登” is often used as an internet meme now, saying it directly about a specific person, especially with an emphasis on age, can easily turn into an insult.

赵强
wǎng shàng网上bú shì不是dào chù到处dōuyǒu rén有人shuōmayǒuderénháijiàozì jǐ自己bà bà爸爸wǒ jiā我家lǎo dēng老登tīngzheméinà me那么yán zhòng严重

But people say it everywhere online, don’t they? Some people even call their own dads “我家老登,” and it doesn’t sound that serious.

黄刚
shú rén熟人zhī jiān之间kāi wán xiào开玩笑yàokànshuāng fāng双方néngbù néng不能jiē shòu接受wèn tí问题shìzhēn zhèng真正bù mǎn不满deshìàishuō jiào说教tīngbù jìn不进yì jiàn意见bú shì不是yīn wèi因为nián jì年纪

Joking among people who know each other depends on whether both sides are comfortable with it. The real problem is that you’re annoyed because he’s preachy and won’t listen to other opinions, not because he’s older.

赵强
zhè me这么shuōlǎoqí shí其实xíng wéi行为wèn tí问题biàn chéng变成nián líng年龄wèn tí问题lesì shí duō四十多suìderényí dìng一定dōuàibǎizī gé资格

So if I insult him for being “old,” I’m actually turning a behavior problem into an age problem. Not everyone in their forties likes to pull rank.

黄刚
duìnián qīng rén年轻人yī yàng一样kě néng可能ào màn傲慢zhēnxiǎngpī píng批评jiùshuōbiézī lì资历rénhuò zhě或者zhè zhǒng这种gōu tōng沟通fāng shì方式ràngrénbù shū fú不舒服gèngzhǔn què准确

Exactly. Young people can be arrogant too. If you really want to criticize him, saying “Don’t use your seniority to pressure people” or “This way of communicating makes people uncomfortable” is more accurate.

赵强
yǒu dào lǐ有道理yóu qí尤其gōng zuò工作chǎng hé场合zuǐ kuài嘴快dàoqúnjié tú截图chuán chū传出wán xiào玩笑jiùyí dìng一定hái shì还是wán xiào玩笑le

That makes sense. Especially at work, if I post something impulsively in a group chat and someone shares a screenshot, the joke may not stay a joke anymore.

黄刚
suǒ yǐ所以gěngkě yǐ可以wándànděikànduì xiàng对象chǎng hé场合xiándeshìyí gè rén一个人dezuò fǎ做法jiùshuōzuò fǎ做法biénián líng年龄gěiréntiēbiāo qiān标签

So memes are fine to use, but you have to consider the person and the situation. If what bothers you is someone’s behavior, criticize the behavior instead of labeling them by age.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.