AI
néng
tì dài
替代
yǎn yuán
演员
ma
Can AI Replace Actors?
yǎn yuán演员hǎo lěi郝蕾chēngAItì dài替代jiǔ chéng九成yǎn yuán演员yǐng shì quān影视圈zhēn rén真人AIzhīzhēngyǐn fā引发rè yì热议

Actor Hao Lei said AI could replace 90% of actors, sparking heated debate in the film and television industry over real people versus AI.

优子
liúlǎo shī老师kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻yǎn yuán演员hǎo lěi郝蕾shuōxiàn zài现在jiǔ chéng九成deyǎn yuán演员kě yǐ可以bèiAItì dài替代zhèshìzhēn de真的ma

Teacher Liu, I saw a news story saying actor Hao Lei said 90% of today’s actors could be replaced by AI. Is that true?

刘娜
shuōdeyǒu dào lǐ有道理xiàn zài现在AIpāideduǎn jù短剧yuè lái yuè越来越duōyǒuyī bù一部le20guān zhòng观众cáifā xiàn发现nǚ èr hào女二号shìAI

What she said makes sense. AI-made short dramas are becoming more common now. One drama aired 20 episodes before viewers realized the second female lead was AI!

优子
watàilì hài厉害ledàn shì但是kàn jù看剧deshí hòu时候jué de觉得qí guài奇怪ma

Wow, that’s amazing! But… didn’t it feel strange while watching?

刘娜
hěnduōrénméifā xiàn发现ér qiě而且AIduǎn jù短剧yī jí一集zhǐ yào只要500yuánzhēn rén真人yàoyī wàn一万duō yuán多元chàhěnduō

Many people didn’t notice. Also, an AI short drama costs only 500 yuan per episode, while a live-action drama costs more than 10,000 yuan. The difference is huge.

优子
jià gé价格chàzhè me这么duōzhēn rén真人yǎn yuán演员zěn me bàn怎么办yǒu rén有人yǐ jīng已经zhǎo bú dào找不到gōng zuò工作lema

The price gap is that big! Then what will real actors do? Are some already unable to find work?

刘娜
shìdehěnduōpǔ tōng普通yǎn yuán演员yuè lái yuè越来越shǎodàn shì但是yǒuzhēn zhèng真正yǎn jì演技deyǎn yuán演员xiàn zài现在piàn chóu片酬fǎn ér反而zhǎngle300%

Yes, many ordinary actors are getting fewer and fewer roles. But actors with real acting skills have actually seen their pay rise by 300%.

优子
suǒ yǐ所以yǒushí lì实力derénbù yòng不用dān xīn担心AIzhēn rén真人yǎn yuán演员zuìdeqū bié区别shìshén me什么

So talented people don’t need to worry? Then what is the biggest difference between AI and real actors?

刘娜
yǎn yuán演员féng yuǎn zhēng冯远征shuōhěnhǎo'AIdeyǎn lèi眼泪shìhuàchū lái出来dezhēn rén真人deyǎn lèi眼泪yǒuwēn dù温度wèi dào味道'zhèhuàrànghěnyǒugǎn chù感触

Actor Feng Yuanzheng put it very well: “AI’s tears are drawn, but real people’s tears have warmth and flavor.” That really moved me.

优子
zhēn de真的kàngōng tíng jù宫廷剧zuìgǎn dòng感动dedì fāng地方dōushìyǎn yuán演员yǎn shén眼神dezhēn shí真实qíng gǎn情感AIyīng gāi应该hěnnánzuò dào做到ba

Really! When I watch palace dramas, the most touching moments are always the real emotions in the actors’ eyes. AI must find that hard to achieve.

刘娜
méi cuò没错jì shù技术kě yǐ可以mó fǎng模仿xíng shì形式dànrénduìréndeqíng gǎn情感gòng míng共鸣cáishìyì shù艺术zhēn zhèng真正delíng hún灵魂

Exactly. Technology can imitate form, but emotional resonance between people is the true soul of art.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.