zhōng
xī fāng
西方
zhí chǎng
职场
chā yì
差异
Workplace Differences Between China and the West
dà wèi大卫tí dào提到zàihuì yì会议zhōngzhí jiē直接fǎn bó反驳zhào qiáng赵强deyì jiàn意见zhào qiáng赵强méi yǒu没有shēng qì生气ér shì而是jiè jī借机xiàngjiě shì解释zhōng fāng中方zhí chǎng职场zhōngbiǎo dá表达bù tóng不同yì jiàn意见degèngqià dàng恰当fāng shì方式

David mentioned that he directly disagreed with 赵强’s opinion in a meeting. 赵强 wasn’t angry but used the opportunity to explain more appropriate ways to express differing opinions in the Chinese workplace.

大卫
zhào jīng lǐ赵经理zuó tiān昨天huì yì会议shàngzhí jiē直接shuōlebù tóng不同yì jiàn意见huì bú huì会不会tàimào fàn冒犯

Manager Zhao, yesterday in the meeting I directly voiced a different opinion. Was that too offensive?

赵强
jiè yì介意yǒubù tóng不同yì jiàn意见dànzàizhōng guó中国zhí chǎng职场yàozhù yì注意biǎo dá表达fāng shì方式

I don’t mind you having a different opinion, but in the Chinese workplace you need to pay attention to how you express it.

大卫
zàiměi guó美国dà jiā大家kāi huì开会shídōuhěnzhí jiē直接tàijiǎngchǎng hé场合

In the U.S., people are very direct in meetings and don’t pay much attention to formality.

赵强
wǒ men我们gèngqīng xiàng yú倾向于sī xià私下gōu tōng沟通bì miǎn避免ràngrénxià bù lái tái下不来台

Here we prefer to communicate privately to avoid putting others in an awkward position.

大卫
yǐ hòu以后yīng gāi应该zěn me怎么shuōbǐ jiào比较hé shì合适

Then how should I express it more appropriately in the future?

赵强
kě yǐ可以xiānkěn dìng肯定lǐng dǎo领导dexiǎng fǎ想法zàití chū jiàn yì提出建议bǐ rú比如yǒuyí gè一个bǔ chōng补充dejiǎo dù角度nínkànshì fǒu是否kě xíng可行

You can first acknowledge the leader’s idea, then give a suggestion. For example: ‘I have an additional perspective, would you consider it?’

大卫
míng bái明白leyònggèngwěi wǎn委婉defāng shì方式xiào guǒ效果huìgènghǎo

I understand. Using a more tactful way will work better.

赵强
wǒ men我们xià cì下次kě yǐ可以yì qǐ一起fù pán复盘yí gè一个lèi sì类似deàn lì案例huìgèngqīng chǔ清楚chā yì差异

Next time we can review a similar case together, and you’ll see the differences more clearly.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.