Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 2
lǐ fà diàn
理发店
de
的
xiǎo
小
kè rén
客人
The Little Guest at the Barber Shop
xiǎo měi小美dāng当lǐ fà shī理发师，xiǎo bǎo小宝shì是lái来jiǎn tóu fà剪头发de的kè rén客人，xiǎng想biàn变shuài qì帅气。

小美 plays the hairdresser, and 小宝 is the customer who wants a handsome haircut.

小美
huān yíng guāng lín欢迎光临lǐ fà diàn理发店，qǐng请zuò坐！

Welcome to the barber shop, please have a seat!

小宝
lǐ fà shī理发师，qǐng请bāng帮wǒ我jiǎn剪yí gè一个shuài shuài帅帅de的tóu fà头发。

Hairdresser, please give me a cool and handsome haircut.

小美
hǎo好de的，nǐ你xiǎng想jiǎn剪duǎn短yì diǎn一点ma吗？

Okay, would you like it a bit shorter?

小宝
ń嗯，duǎn短yì diǎn一点，hǎo kàn好看yì diǎn一点。

Yes, shorter and nicer.

小美
qǐng请nǐ你bú yào不要dòng动，wǒ我kāi shǐ开始jiǎn剪la啦。

Please don’t move, I’ll start cutting now.

小宝
wǒ我bù不dòng动。nǐ你jiǎn剪dé得zěn me yàng怎么样？

I won’t move. How is it going?

小美
kuài快hǎo好le了，hěn很shuài帅ó哦！

Almost done, it looks very handsome!

小宝
zhēn de真的？wǒ我xiǎng想zhào jìng zi照镜子kàn kàn看看。

Really? I want to look in the mirror.

小美
děng等yī xià一下，xiàn zài现在kě yǐ可以kàn看le了！

Wait a moment, now you can see!

小宝
wa哇，wǒ我zhēn de真的hěn很shuài帅！xiè xiè谢谢nǐ你，lǐ fà shī理发师！

Wow, I really look handsome! Thank you, hairdresser!

小美
bú kè qì不客气，huān yíng欢迎xià cì下次zài再lái来！

You’re welcome, please come again next time!

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.