qī zǐ
妻子
chá chū
查出
nán xìng
男性
rǎn sè tǐ
染色体
hòu
de
xīn shēng
新生
A New Life After a Wife Was Found to Have Male Chromosomes
jiǎng shù讲述yī duì一对fū fù夫妇yīnqī zǐ妻子huàn yǒu患有hǎn jiàn罕见xìngfā yù发育yì cháng异常érdǎo zhì导致bù yùn不孕zuì zhōng最终jiè zhù借助gōng luǎn供卵shì guǎn试管jì shù技术chéng gōng成功shēng yù生育degǎn rén感人gù shì故事

A touching story of a couple who faced infertility due to the wife's rare sex development disorder and ultimately welcomed a child through egg-donation IVF.

黄刚
huākàntiáoxīn wén新闻lemayǒuwèiqī zǐ妻子yīn wèi因为yì zhí一直huái怀shànghái zi孩子zuòjiǎn chá检查jié guǒ结果fā xiàn发现tǐ nèi体内derǎn sè tǐ染色体jìng rán竟然shìnán xìng男性decóngwài biǎo外表dàofā yù发育yì zhí一直dōushìnǚ xìng女性a

Hua, did you see that news? A wife couldn’t get pregnant and went for tests, only to discover that her chromosomes were actually male! Yet her appearance and development had always been female.

陈花
kàn dào看到letàilìng rén令人zhèn jīng震惊lebào dào报道shuōdewài biǎo外表shēng lǐ生理jié gòu结构wán quán完全shìnǚ xìng女性dànshēn tǐ身体fù zé负责fā yù发育zhǐ huī指挥dexìn hào信号chūlecuòdǎo zhì导致xìng xiàn性腺méinéngzhèng cháng正常fā yù发育suǒ yǐ所以wú fǎ无法chǎn shēng产生luǎn zi卵子

I saw it too—so shocking. The report said her appearance and physical structure were entirely female, but the body’s “development-command” signals malfunctioned, causing her gonads to fail to develop normally, so she couldn’t produce eggs.

黄刚
duìyī shēng医生debǐ yù比喻hěnxíng xiàng形象fā yù发育jiùxiàngshī gōng施工dejī yīn基因tú zhǐ图纸shìnán xìng男性dedànzhǐ huī指挥xìn hào信号chuáncuòleshēn tǐ身体jiùzì rán自然cháo zhe朝着nǚ xìng女性fāng xiàng方向zhǎnglexiǎngxiǎngshēng mìng生命zhēn shì真是qí miào奇妙yòufù zá复杂

Yes, and the doctor’s analogy was vivid: development is like construction—her “genetic blueprint” was male, but the “command signals” were misdirected, so her body naturally developed in a female direction. Life is truly amazing and complex.

陈花
shìazhèngyīn wèi因为zhè zhǒng这种yì cháng异常cángzàishēn tǐ身体nèi bù内部fēi cháng非常yǐn bì隐蔽suǒ yǐ所以zhī qián之前zhǐyǐ wéi以为shìpǔ tōng普通deyuè jīng bù diào月经不调kě yǐ可以xiǎng xiàng想象dé zhī得知zhēn xiàng真相shíshòu dào受到dechōng jī冲击yǒuduō

Exactly. Because this abnormality is hidden deep inside the body, she always thought it was just ordinary menstrual irregularity. You can imagine how devastating it must have been when she learned the truth.

黄刚
wàn xìng万幸deshìyī liáo医疗tuán duì团队wèizuòleshǒu shù手术bìngjìn xíng进行lejī sù激素tì dài替代zhì liáo治疗bāngdeshēn tǐ身体jiàn lì建立lezhèng cháng正常deshēng lǐ生理zhōu qī周期wèihuái yùn怀孕chuàng zào创造letiáo jiàn条件zuì hòu最后tōng guò通过gōng luǎn供卵shì guǎn yīng ér试管婴儿jì shù技术chéng gōng成功shēngxiàlenǚ ér女儿

Fortunately, the medical team performed surgery and hormone replacement therapy to help her establish a normal physiological cycle and create conditions for pregnancy. In the end, through egg-donation IVF, she successfully gave birth to a daughter.

陈花
zuìrànggǎn dòng感动deshìzhàng fū丈夫detài dù态度shuōyǒng yuǎn永远shìxīn zhōng心中zuìměi de美的qī zǐ妻子zhè zhǒng这种bù lí bù qì不离不弃dezhī chí支持rèn hé任何yī liáo医疗jì shù技术dōugèngyǒulì liàng力量

What moved me most was her husband’s attitude. He said, “She will always be the most beautiful wife in my heart.” That unwavering support is more powerful than any medical technology.

黄刚
hái yǒu还有wèizhǔ rèn主任yī shēng医生shuōhěnhǎohái zi孩子suī rán虽然méi yǒu没有yí chuán遗传mā mā妈妈dejī yīn基因dànshí gè十个yuèdeyùn yù孕育yī shēng一生deyǎng yù养育zhīàiyì yì意义yuǎn yuǎn远远chāo yuè超越lexuè yuán guān xì血缘关系

And the director doctor put it beautifully: although the child didn’t inherit the mother’s genes, ten months of carrying her and a lifetime of love far surpass the meaning of genetic ties.

陈花
zhè ge这个àn lì案例zhēn de真的gào sù告诉wǒ men我们yī xué医学kě yǐ可以mí bǔ弥补shēng mìng生命deyí hàn遗憾éràinéngzhī chēng支撑zhěng gè整个rén shēng人生kàn dào看到tā men他们yī jiā一家sānkǒuxìng fú幸福dezhào piān照片yǎn lèi眼泪dōukuàixià lái下来le

This case truly shows that medicine can mend the regrets of life, and love can sustain an entire lifetime. Seeing the happy photo of the family of three nearly brought me to tears.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.