chéng rén
成人
yīng yǔ
英语
cā biān
擦边
zhēng yì
争议
Controversy Over “Adult English” on the Edge
xìng gǎn性感zhǔ bō主播jiāo教chéng rén成人yīng yǔ英语bèi被zhì yí质疑ruǎn软sè qíng色情,lǜ shī律师chēng称wéi guī违规,píng tái平台xū需chéng dān承担jiān guǎn监管zé rèn责任。

Sexy livestreamers teaching so-called adult English are questioned as soft pornography. Lawyers say it violates rules, and platforms should bear regulatory responsibility.

黄刚
lǎo老zhào赵,nǐ你zuì jìn最近shuā刷dào到nà zhǒng那种“chéng rén yīng yǔ成人英语”zhí bō直播le了ma吗?nǚ女zhǔ bō主播zhàn站zài在hēi bǎn黑板qián前,chuān穿de得tǐng挺bào lù暴露de的。

Have you seen those “adult English” livestreams lately? The female host stands in front of a blackboard and dresses quite revealingly.

赵强
shuā刷dào到guò过,shuō说shì是jiāo教yīng yǔ英语,qí shí其实quán全kào靠xìng àn shì性暗示yǐn liú引流,dān cí单词yě也xuǎn选de得hěn很ài mèi暧昧。

I’ve seen them. They claim to teach English, but it’s really all about using sexual innuendo to attract traffic, even the vocabulary is suggestive.

黄刚
bù shǎo不少wǎng yǒu网友jué de觉得bù不hé shì合适,yóu qí尤其shì是wèi chéng nián rén未成年人yě也kě néng可能kàn dào看到,zhè这yǐ jīng已经yǐng xiǎng影响gōng xù liáng sú公序良俗le了。

Many netizens think it’s inappropriate, especially since minors might also see it. This already affects public morals.

赵强
cóng从shāng yè商业jiǎo dù角度kàn看,zhè这jiù shì就是cā biān擦边yíng xiāo营销,duǎn qī短期liú liàng流量gāo高,dàn但fēng xiǎn风险yě也dà大。

From a business perspective, this is edge-marketing: high short-term traffic, but also high risk.

黄刚
lǜ shī律师yě也shuō说le了,jí shǐ即使méi没zhí jiē直接luǒ lù裸露,zhǐ yào只要yǐ以xìng àn shì性暗示wéi为hé xīn核心,jiù就shǔ yú属于wéi guī违规yíng xiāo营销。

Lawyers have also said that even without explicit nudity, if sexual innuendo is the core, it counts as illegal marketing.

赵强
nà那píng tái平台bù néng不能zhuāng装kàn bú jiàn看不见ba吧?suàn fǎ算法tuī jiàn推荐、běn shēn本身jiù就fàng dà放大le了zhè zhǒng这种nèi róng内容。

Then platforms can’t pretend they don’t see it. Algorithmic recommendations themselves amplify this kind of content.

黄刚
duì对,píng tái平台yǒu有shì qián事前shěn hé审核、shì zhōng事中guǎn kòng管控、shì hòu事后chǔ lǐ处理de的zé rèn责任,chū出le了wèn tí问题bù néng不能zhǐ只fá罚zhǔ bō主播。

Right. Platforms have responsibilities for pre-review, ongoing control, and post-incident handling. When problems arise, they can’t punish only the streamer.

赵强
shuō dào dǐ说到底,jiào xué教学jiù就gāi该huí guī回归jiào xué教学,bù rán不然háng yè行业kǒu bēi口碑huài坏le了,zuì hòu最后shuí谁dōu都tǎo讨bú dào不到hǎo chù好处。

In the end, teaching should return to teaching. Otherwise, the industry’s reputation will suffer, and no one will benefit.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.