cǎi lǐ
彩礼
bú shì
不是
mǎi
hūn yīn
婚姻
Bride Price Is Not “Buying a Marriage”
fǎ lǜ法律huà qīng划清cǎi lǐ彩礼biān jiè边界jiǎn shǎo减少hūn yīn婚姻dāngjiāo yì交易dejiū fēn纠纷

The law clarifies the boundaries of bride price to reduce disputes that treat marriage as a transaction.

陈花
lǎo gōng老公zǒngjué de觉得xiàn zài现在decǎi lǐ彩礼xiàngzàimǎihūn yīn婚姻tán bù lǒng谈不拢jiùfēn shǒu分手

Honey, I always feel that nowadays bride price is like “buying a marriage.” If the negotiation fails, the relationship ends.

黄刚
wèn tí问题jiùzàizhè lǐ这里cǎi lǐ彩礼běn lái本来shìlǐ jié礼节zhù fú祝福gāo é huà高额化hòubiàn chéng变成jiāo yì交易máo dùn矛盾jiùduōle

That’s exactly the problem: bride price was originally a gesture of courtesy and blessing, but when it becomes excessively high, it turns into a transaction and conflicts increase.

陈花
fǎ lǜ法律néngzuòshén me什么guāngshuōbiéyàotài duō太多hǎo xiàng好像méi yòng没用

So what can the law do? Just saying “don’t ask for too much” doesn’t seem effective.

黄刚
fǎ zhì法治dezuò yòng作用shìdìngguī zé规则bǐ rú比如shǎn hūn闪婚hòujù jué拒绝gòng tóng共同shēng huó生活lìng yī fāng另一方yāo qiú要求fǎn huán返还cǎi lǐ彩礼fǎ yuàn法院wǎng wǎng往往zhī chí支持

The role of the rule of law is to set boundaries. For example, in a “flash marriage,” if one party refuses to live together afterward, the other party’s request to return the bride price is often supported by the court.

陈花
zhè yàng这样jiùnéngfáng zhǐ防止yǒu rén有人jièjié hūn结婚ná qián拿钱jiùzǒuduìma

So this can prevent people from taking the money and leaving after getting married, right?

黄刚
duìdànrú guǒ如果méidēng jì登记quèyì qǐ一起shēng huó生活hěnjiǔhái yǒu还有hái zi孩子zàiyāo qiú要求quán tuì全退fǎ yuàn法院yì bān一般zhī chí支持yīn wèi因为hūn yīn婚姻bú shì不是suí shí随时chè xiāo撤销detóu zī投资

Yes. But if the couple didn’t register the marriage yet lived together for a long time and even had children, then asking for a full refund is usually not supported, because marriage is not an investment you can cancel at any time.

陈花
tīng qǐ lái听起来fǎ lǜ法律shìzàiqū fēn区分nǎ xiē哪些shìnǎ xiē哪些shìpiànnǎ xiē哪些yàokǎo lǜ考虑xiàn shí现实fù chū付出

It sounds like the law is distinguishing what counts as a gift, what counts as deception, and what should consider real-life contributions.

黄刚
zhèng shì正是rú cǐ如此ràngbiān jiè边界gèngqīng chǔ清楚cǎi lǐ彩礼huí dào回到dewèi zhì位置hūn yīn婚姻cái néng才能gèngxiàngxìn rèn信任érbú shì不是suàn zhàng算账

Exactly — by making the boundaries clearer, bride price can return to being a “gift,” and marriage can be based more on trust rather than calculation.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.