mín bàn
民办
běn kē
本科
zhāo shēng
招生
yù lěng
遇冷
La baja demanda en las universidades privadas
duōmín bàn民办běn kē本科duō lún多轮zhēng jí征集réngwèizhāomǎnzhuān jiā专家hū yù呼吁gǎi gé改革bàn xué办学sī lù思路

En muchas regiones, las universidades privadas no logran llenar sus cupos incluso después de varias rondas de admisión. Los expertos piden una reforma en el modelo educativo.

陈花
lǎo huáng老黄kàn dào看到xīn wén新闻lemahǎo duō好多mín bàn民办běn kē本科sānsì lún四轮zhēng jí征集zhì yuàn志愿háiméizhāomǎn

Oye, ¿viste las noticias? Muchas universidades privadas aún no completan sus plazas incluso tras tres o cuatro rondas de admisión.

黄刚
ńkànlexiàngzhàn jiāng kē jì xué yuàn湛江科技学院sān cì三次zhēng jí征集hòuháiquē kǒu缺口2900duōrén

Sí, lo vi. Por ejemplo, la Universidad de Ciencia y Tecnología de Zhanjiang todavía tenía más de 2.900 vacantes después de la tercera ronda.

陈花
zhèshì bú shì是不是yīn wèi因为xué fèi学费tàiguìtīng shuō听说niányàoliǎng sān wàn两三万shèn zhì甚至gènggāo

¿Será porque la matrícula es muy cara? Escuché que cuesta entre veinte y treinta mil yuanes al año, o incluso más.

黄刚
duìfèi yòng费用shìyí gè一个yīn sù因素lìng wài另外jiào xué教学zhì liàng质量cēn cī bù qí参差不齐jiù yè就业lǐ xiǎng理想suǒ yǐ所以xué shēng学生jiā zhǎng家长nìng yuàn宁愿xuǎn zé选择zhuān kē专科huòfù dú复读

Sí, el costo es un factor. Además, la calidad de la enseñanza es desigual y las salidas laborales no son buenas, por eso los estudiantes y padres prefieren elegir institutos técnicos o repetir el año.

陈花
guài bù dé怪不得yǒudejiā zhǎng家长shuōshìyòng jiǎo tóu piào用脚投票zhí jiē直接bù yòng不用mín bàn民办dexuǎn zé选择

Con razón algunos padres dicen que están 'votando con los pies', es decir, dejando de elegir universidades privadas.

黄刚
shìaqí shí其实bù jǐn不仅běn kē本科mín bàn民办zhōng xué中学gāo zhōng高中yù dào遇到zhāo shēng招生nándewèn tí问题wài bù外部huán jìng环境jiā shàng加上jīng jì经济yā lì压力ràngjiā zhǎng家长gèngjǐn shèn谨慎

Así es. De hecho, no solo en licenciaturas; las escuelas secundarias privadas también enfrentan dificultades para captar alumnos. El entorno externo y la presión económica hacen que los padres sean más cautelosos.

陈花
bù guò不过kàn dào看到yī xiē一些xīn jiàn新建dexué xiào学校bǐ rú比如fú yào kē jì dà xué福耀科技大学xī hú dà xué西湖大学fēn shù xiàn分数线hěngāofǎn ér反而hěnshòu huān yíng受欢迎

Pero vi que algunas universidades recién creadas, como la Universidad de Ciencia y Tecnología Fuyao y la Universidad de Westlake, tienen notas de corte muy altas y son bastante populares.

黄刚
shìyīn wèi因为tóu rù投入bàn xué办学shuǐ píng水平gāoyì bān一般mín bàn民办yuàn xiào院校bú shì不是yí gè一个céng cì层次zhuān jiā专家tí xǐng提醒chuán tǒng传统mín bàn民办běn kē本科yàozhuǎn xíng转型zǒutè sè huà特色化dào lù道路

Eso se debe a que cuentan con gran inversión y un nivel educativo alto, no están al mismo nivel que las universidades privadas comunes. Los expertos también advierten que las universidades privadas tradicionales deben transformarse y tomar un camino especializado.

陈花
tīng qǐ lái听起来wèi lái未来jiào yù教育huìyuè lái yuè越来越duō yuán多元bù néng不能zhǐdīngzhexué lì学历háiyàokànhái zi孩子deqián néng潜能jiù yè就业fāng xiàng方向

Parece que la educación del futuro será cada vez más diversa. No podemos fijarnos solo en los títulos, también hay que considerar el potencial de los niños y sus salidas profesionales.

黄刚
méi cuò没错pò chú破除xué lì学历chóng bài崇拜zhù zhòng注重xué shēng学生fā zhǎn发展zhècáishìcháng yuǎn长远debàn xué办学sī lù思路

Exacto. Romper con el culto al título y centrarse en el desarrollo del estudiante es la vía correcta a largo plazo.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.