yǎn chàng huì
演唱会
qiú hūn
求婚
hòu pái
后排
hǎn
zuò xià
坐下
Una propuesta de matrimonio en pleno concierto y desde atrás gritan: «¡Siéntense!»
běi jīng北京niǎo cháo鸟巢yǎn chàng huì演唱会shàngyī míng一名nánguān zhòng观众xiàngnǚ yǒu女友qiú hūn求婚nǚ fāng女方jī dòng激动dezhàn qǐ lái站起来dǎng zhù挡住hòu pái后排shì xiàn视线yǐn fā引发wǎng yǒu网友rè yì热议

Durante un concierto en el estadio Nido de Pájaro de Pekín, un espectador le pidió matrimonio a su novia. Ella se levantó emocionada y bloqueó la vista de quienes estaban detrás, lo que provocó un intenso debate en internet.

优子
liú lǎo shī刘老师kànrè sōu热搜lemayǒunán shēng男生zàiběi jīng北京niǎo cháo鸟巢deyǎn chàng huì演唱会shàngxiàngnǚ péng yǒu女朋友qiú hūn求婚hǎolàng màn浪漫a

Profesora Liu, ¿ha visto el tema que está siendo tendencia? Un chico le pidió matrimonio a su novia durante un concierto en el Nido de Pájaro de Pekín. ¡Qué romántico!

刘娜
kànlekě shì可是nǚ péng yǒu女朋友zhàn qǐ lái站起来hòu miàn后面derénjiùyì qǐ一起dà hǎn大喊zuò xià坐下zuì hòu最后bǎo ān保安guò lái过来le

Sí, lo vi. Pero cuando la novia se levantó, la gente de atrás empezó a gritar al unísono: «¡Siéntense!». Al final, hasta tuvo que acercarse el personal de seguridad.

优子
áwèi shén me为什么zhèbú shì不是gēndiàn shì jù电视剧yī yàng一样matīng shuō听说tā men他们háigěipáng biān旁边derénlexǐ táng喜糖ne

¿Qué? ¿Por qué? ¿No es como una escena de una serie de televisión? Incluso escuché que repartieron dulces de boda entre la gente que estaba a su lado.

刘娜
xǐ táng喜糖shìhǎo yì好意dàn shì但是dà jiā大家huā qián花钱mǎi piào买票shìláitīngdeqián miàn前面derénzhànzhehòu miàn后面derénjiùshén me什么dōukàn bú jiàn看不见le

Repartir dulces de boda fue un gesto amable. Pero todos pagaron una entrada para venir a escuchar el concierto. Si la gente de delante se queda de pie, los de atrás no pueden ver nada.

优子
shìtā men他们zuòzàiqián miàn前面piàozuìguìhòu miàn后面derénhuāleqiána

Es verdad... Ellos estaban sentados delante y sus entradas eran las más caras. Pero los de atrás también pagaron por las suyas.

刘娜
duìér qiě而且hěn duō很多yǎn chàng huì演唱会dōuxiězhebù néng不能yì zhí一直zhànzhezhè yàng这样huìyǐng xiǎng影响hòu pái后排derényào shì要是tā men他们děngyǎn chàng huì演唱会jié shù结束yǐ hòu以后zàiqiú hūn求婚jiùméiréngāo xìng高兴le

Exacto. Además, en muchos conciertos se indica que no se puede permanecer de pie todo el tiempo porque eso afecta a quienes están en las filas de atrás. Si hubieran esperado a que terminara el concierto para hacer la propuesta, nadie se habría molestado.

优子
zhè yàng这样gènghǎolàng màn浪漫shìlàng màn浪漫dànbù néng不能yǐng xiǎng影响bié rén别人kànyǎn chàng huì演唱会

Así habría sido mejor. Ser romántico está muy bien, pero tampoco se debe impedir que los demás disfruten del concierto.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.