pò jiě
破解
zhí wù
植物
xì bāo
细胞
quán néng xìng
全能性
zhī
Descifrando el misterio de la totipotencia de las células vegetales
zhōng guó中国kē yán科研tuán duì团队jiē shì揭示zhí wù植物xì bāo细胞rú hé如何biàn chéng变成wán zhěng完整zhí zhū植株

Un equipo chino reveló cómo las células vegetales se convierten en una planta completa.

赵强
lǎo huáng老黄kàn dào看到zuó tiān昨天dexīn wén新闻lemazhōng guó中国kē xué jiā科学家zhōng yú终于jiē kāi揭开lezhí wù植物xì bāo细胞quán néng xìng全能性demì mì秘密

老黄, ¿viste las noticias de ayer? Los científicos chinos por fin desvelaron el secreto de la 'totipotencia de las células vegetales'.

黄刚
kàn dào看到lezhēn shì真是zhèn hàn震撼yǐ qián以前zhǐ shì只是gài niàn概念shuōpiànyè zi叶子néngzàizhǎng chéng长成xīnmiáodànméirénzhī dào知道jù tǐ具体jī zhì机制

¡Lo vi! Realmente impactante. Antes era solo un concepto—que una hoja podía convertirse en una nueva plántula—pero nadie conocía el mecanismo exacto.

赵强
duìzhèyán jiū研究tuán duì团队yòngdān xì bāo单细胞cè xù测序huó tǐ活体chéng xiàng成像wán zhěng完整jì lù记录leyí gè一个xì bāo fēn liè细胞分裂chéngxīnzhí zhū植株dequánguò chéng过程

Sí. Esta vez el equipo utilizó secuenciación unicelular e imágenes en vivo para registrar por completo cómo una célula se divide y se convierte en una nueva planta.

黄刚
jì de记得tā men他们tí dào提到yí gè一个kāi guān开关jiù shì就是xì bāo细胞jī lěi积累ledà liàng大量shēng zhǎng sù生长素zàitè dìng特定huán jìng环境cì jī刺激xiàjiùnéngbiàn chéng变成quán néng全能gàn xì bāo干细胞

Recuerdo que mencionaron un 'interruptor': cuando se acumula mucha auxina en la célula, bajo ciertos estímulos ambientales puede convertirse en una célula madre totipotente.

赵强
méi cuò没错zhè ge这个fā xiàn发现kě bú shì可不是guānghǎo tīng好听néngdà dà大大suō duǎn缩短yù zhǒng育种zhōu qī周期bǐ rú比如xiǎo mài小麦dà dòu大豆yǐ hòu以后kě néng可能jǐ nián几年jiùnéngpéi yù培育xīnpǐn zhǒng品种

Exacto. Y este hallazgo no solo suena bien: puede acortar enormemente los ciclos de mejoramiento. Trigo o soja podrían tener nuevas variedades en pocos años.

黄刚
zhèduìnóng yè农业yì yì意义tàiletè bié特别shìzhēn xī珍稀zuò wù作物debǎo hù保护yǐ qián以前fán yù繁育mànzī yuán资源kě néng可能liú shī流失xiàn zài现在néngkuài sù快速kè lóng克隆bǎo cún保存

Esto es muy significativo para la agricultura, especialmente para conservar cultivos raros. Antes la reproducción era lenta y los recursos podían perderse; ahora se pueden clonar y conservar rápidamente.

赵强
jué de觉得zhèhuìyǐng xiǎng影响liáng shí粮食ān quán安全zhōng guó中国yàojiě jué解决chī fàn吃饭wèn tí问题kàodejiù shì就是zhè zhǒng这种yuán chuàng原创tū pò突破

Creo que esto también impactará en la seguridad alimentaria. Para resolver el '吃饭问题' de China, se necesitan avances originales como este.

黄刚
ér qiě而且zhè ge这个chéng guǒ成果shìzàixì bāo细胞shàngdeshuō míng说明guó jì国际tóng háng同行dōuhěnrèn kě认可kē yán科研gōng guān攻关jǐ shí几十niánzhōng yú终于yǒuledá àn答案

Además, el resultado se publicó en *Cell*, lo que muestra el alto reconocimiento de la comunidad internacional. Tras décadas de trabajo, por fin hay una respuesta.

赵强
shuō shí huà说实话zhèshén me什么wǎng hóng网红kē jì科技gèngràngrénxīng fèn兴奋zhēn zhèng真正nénggǎi biàn改变wèi lái未来dejiù shì就是zhè zhǒng这种jī chǔ基础kē xué科学detū pò突破

La verdad, esto me entusiasma más que cualquier tecnología de moda. Lo que realmente cambia el futuro son avances en la ciencia básica como este.

黄刚
shìayǒuhuàshuōshí nián shù mù十年树木bǎi nián shù rén百年树人kē yán科研yī yàng一样xū yào需要nài xīn耐心dànyí dàn一旦tū pò突破yǐng xiǎng影响jiù shì就是bǎi nián百年

Sí; como dice el refrán: 'Diez años para criar un árbol, cien años para formar a una persona'. La ciencia también: requiere paciencia, pero una vez logrado el avance, su influencia dura un siglo.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.