mā mā
妈妈
chóng xīn
重新
yǎng
yī biàn
一遍
Volver a criar a mi mamá
nián qīng rén年轻人yòngàilǐ jiě理解chóng xīn重新zhào gù照顾fù mǔ父母zàichéng zhǎng成长zì jǐ自己

Los jóvenes cuidan de sus padres nuevamente con amor y comprensión, mientras también crecen como personas.

刘娜
yōu zi优子tīng shuō听说guòchóng xīn重新yǎng fù mǔ养父母maxiàn zài现在hěnduōnián qīng rén年轻人shuōyàobà mā爸妈zàiyǎngyī biàn一遍

Yuko, ¿has oído hablar de “criar a tus padres de nuevo”? Ahora muchos jóvenes dicen que quieren “criar” a sus padres otra vez.

优子
zhēn de真的tīng qǐ lái听起来yǒu diǎn有点qí guài奇怪hái zi孩子zěn me怎么yǎngbà bà爸爸mā mā妈妈ne

¿De verdad? Suena un poco extraño. ¿Cómo pueden los hijos criar a sus padres?

刘娜
bǐ rú比如péimā mā妈妈yùn dòng运动jiàopāi zhào拍照huà zhuāng化妆bāngbà bà爸爸mǎiyǎn chàng huì演唱会depiàojiùxiàngxiǎo shí hòu小时候tā men他们zhào gù照顾wǒ men我们yī yàng一样

Por ejemplo, acompañar a su mamá a hacer ejercicio, enseñarle fotografía y maquillaje; ayudar a su papá a comprar entradas para conciertos. Igual que cuando ellos nos cuidaban de pequeños.

优子
adǒngleyǐ qián以前shìtā men他们tí xǐng提醒wǒ men我们chuān穿yī fú衣服xiàn zài现在shìwǒ men我们tí xǐng提醒tā men他们xià yǔ下雨dài sǎn带伞

Ah, ya entiendo. Antes ellos nos recordaban que nos abrigáramos, ahora somos nosotros quienes les recordamos llevar paraguas cuando llueve.

刘娜
duìhěnduōnián qīng rén年轻人zhǎng dà长大hòukāi shǐ开始lǐ jiě理解fù mǔ父母dexīn kǔ辛苦xiǎngfù mǔ父母zuòpéng yǒu朋友

Exacto. Muchos jóvenes, al crecer, empiezan a entender el esfuerzo de sus padres y quieren ser “amigos” de ellos.

优子
zàirì běn日本yǒuzhè yàng这样deréndà jiā大家fā xiàn发现fù mǔ父母duōliáo tiān聊天zì jǐ自己xīn lǐ心里gèngwēn nuǎn温暖

En Japón también hay personas así. Todos descubren que hablar más con sus padres hace que el corazón se sienta más cálido.

刘娜
shìdezhè ge这个guò chéng过程zhǐ shì只是zhào gù照顾fù mǔ父母shìxué huì学会àizì jǐ自己lǐ jiě理解zì jǐ自己

Sí. Este proceso no solo trata de cuidar a los padres, sino también de aprender a amarse y entenderse a uno mismo.

优子
yuán lái原来yǎngfù mǔ父母shìzàichéng zhǎng成长yayǐ hòu以后xiǎngduōpéi péi陪陪jiā rén家人

Así que “criar a los padres” también es crecer. Yo también quiero pasar más tiempo con mi familia.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.