wǎng hóng
网红
miàn bāo diàn
面包店
de
xiāo shī
消失
rè cháo
热潮
La desaparición de las panaderías virales
gāo jià高价wǎng hóng网红miàn bāo面包fēn fēn纷纷guān mén关门xiāo fèi zhě消费者kāi shǐ开始zhuī qiú追求shí zài实在xìng jià bǐ性价比

Las panaderías virales de alto precio están cerrando una tras otra, y los consumidores empiezan a buscar lo práctico y la buena relación calidad-precio.

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天zàiwǎng shàng网上kàn dào看到xīn wén新闻shuōhǎo duō好多wǎng hóng网红miàn bāo diàn面包店dōuguān mén关门leshìzhēn de真的ma

Profesora Liu, ayer vi una noticia en internet que decía que muchas panaderías virales han cerrado. ¿Es verdad?

刘娜
shìzhēn de真的qù nián去年quán guó全国guānlejiāng jìn将近jiǔ wàn jiā九万家hōng bèi diàn烘焙店hěnduōwǎng hóng网红diànzhǐkāiliǎngniánduōjiùchēngxià qù下去le

Es verdad. El año pasado cerraron casi 90 mil panaderías en todo el país. Muchas tiendas virales no lograron sobrevivir más de dos años.

优子
kě shì可是kànnà xiē那些diànzhuāng xiū装修hěnpiào liàng漂亮hái yǒu还有hěnduōrénpái duì排队pāi zhào拍照ne

Pero esas tiendas se veían muy bonitas, y siempre había gente haciendo fila para tomarse fotos.

刘娜
wài biǎo外表guāng xiān光鲜dànchéng běn成本tàigāofáng zū房租rén gōng人工shí cái食材dōuguìmiàn bāo面包màizàiguìyí dìng一定néngzhuàn

Por fuera lucen brillantes, pero los costos son demasiado altos. El alquiler, la mano de obra y los ingredientes son caros, y vender el pan a precios altos no garantiza ganancias.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此shì bú shì是不是dà jiā大家xiàn zài现在dōuyuàn yì愿意huāgāo jià高价mǎipiào liàng miàn bāo漂亮面包le

Ya veo. ¿Entonces ahora la gente ya no quiere pagar caro por ‘pan bonito’?

刘娜
duìxiàn zài现在hěnduōréngèngzhù zhòng注重zhí bù zhí值不值chāo shì超市màidemiàn bāo面包pián yi便宜yòuhǎo chī好吃méirénxiǎngzàiwèilǜ jìng滤镜mǎi dān买单

Exacto. Hoy en día muchos se fijan más en si ‘vale la pena’. El pan de los supermercados grandes es barato y sabroso, y nadie quiere pagar más por el ‘filtro’.

优子
míng bái明白lezhēn zhèng真正dehǎomiàn bāo面包bú shì不是pāi zhào拍照hǎo kàn好看ér shì而是wèi dào味道hǎoxīn yì心意zhēn

Lo entiendo. El buen pan de verdad no es el que sale bonito en fotos, sino el que sabe bien y está hecho con sinceridad.

刘娜
shuōhǎojiùxiàngzuò rén做人yī yàng一样wài biǎo外表zhǐ shì只是kāi shǐ开始néngliú xià留下láidedōushìyǒuzhēn wèi真味de

Muy bien dicho. Es como las personas: la apariencia es solo el comienzo; lo que perdura es lo que tiene ‘sabor verdadero’.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.