tū rán
突然
jìn bù
进步
le
了
De Repente He Mejorado
dà wèi大卫fā xiàn发现zì jǐ自己zhōng wén中文shuō说de得bǐ比yǐ qián以前hǎo好,liú nà刘娜shuō说zhè这shì是màn màn慢慢jìn bù进步de的jié guǒ结果。

David descubre que habla chino mejor que antes, y Liu Na le explica que es el resultado de un progreso gradual.

大卫
lǎo shī老师,jīn tiān今天wǒ我shuō说zhōng wén中文,jué de觉得hěn很róng yì容易!

¡Profesora, hoy sentí que hablar chino era muy fácil!

刘娜
zěn me怎么le了?fā shēng发生shén me什么shì事le了?

¿Qué pasó?

大卫
wǒ我jīn tiān今天hé和péng yǒu朋友shuō huà说话,shuō说le了hěn duō很多,yě也méi没xiǎng想tài duō太多。

Hoy hablé con un amigo. Hablé mucho y no tuve que pensar demasiado.

刘娜
nǐ你yǐ qián以前shuō huà说话yào要xiǎng想hěn jiǔ很久,shì bú shì是不是?

Antes tenías que pensar mucho antes de hablar, ¿verdad?

大卫
duì对!kě shì可是jīn tiān今天tū rán突然shuō说de得hěn很kuài快。

¡Sí! Pero hoy, de repente, hablé muy rápido.

刘娜
zhè这bú shì不是tū rán突然de的,shì是nǐ你měi tiān每天xué xí学习de的jié guǒ结果。

No ha sido de repente. Es el resultado de estudiar todos los días.

大卫
zhēn de真的ma吗?wǒ我méi没jué de觉得zì jǐ自己zài在jìn bù进步。

¿De verdad? No sentía que estuviera progresando.

刘娜
jìn bù进步shì是màn màn lái慢慢来de的,kě shì可是yǒu有yī tiān一天nǐ你huì会tū rán突然fā xiàn发现。

El progreso llega poco a poco, pero un día lo descubres de repente.

大卫
jiù xiàng就像jīn tiān今天zhè yàng这样ma吗?

¿Como hoy?

刘娜
duì对,jiù就xiàng像jīn tiān今天zhè yàng这样!

Sí, ¡exactamente como hoy!

大卫
tài hǎo le太好了!wǒ我yào要jì xù继续nǔ lì努力xué xí学习。

¡Qué bien! Voy a seguir estudiando con esfuerzo.

刘娜
nǐ你yí dìng一定huì会yuè lái yuè越来越hǎo好!

¡Seguro que seguirás mejorando cada vez más!

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.