xī zàng
西藏
yān huā
烟花
biǎo yǎn
表演
yǐn
dān yōu
担忧
Preocupaciones por el espectáculo de fuegos artificiales en el Tíbet
gāo yuán高原cūn mín村民dān xīn担心yān huā烟花biǎo yǎn表演pò huài破坏huán jìng环境yǐng xiǎng影响dòng zhí wù动植物shēng cún生存

Los habitantes del altiplano temen que los fuegos artificiales dañen el medio ambiente y afecten la supervivencia de plantas y animales.

刘娜
xiǎo pān小潘kànxīn wén新闻lemaxī zàng西藏yǒuyān huā烟花biǎo yǎn表演yǐn qǐ引起lehěnduōzhēng yì争议

Xiao Pan, ¿viste las noticias? Hubo un espectáculo de fuegos artificiales en el Tíbet que causó mucha controversia.

小潘
kànlecūn mín村民shuōyān huā烟花wèi dào味道hěnnóngháidān xīn担心huìshāng hài伤害dòng wù动物zhí wù植物

Sí, lo vi. Los aldeanos dicen que el olor de los fuegos artificiales es muy fuerte y les preocupa que pueda dañar a los animales y plantas.

刘娜
duìqīng zàng gāo yuán青藏高原dehuán jìng环境hěntè bié特别zhí wù植物shēng zhǎng生长hěnmànrú guǒ如果pò huài破坏lehěnnánhuī fù恢复

Así es. El entorno de la meseta Qinghai-Tíbet es muy especial, las plantas crecen muy despacio y si se daña es difícil recuperarlo.

小潘
lǎo shī老师jì de记得nà lǐ那里dexuě bào雪豹hěnshēng yīn声音duìba

Profe, recuerdo que los leopardos de las nieves allí también temen los ruidos fuertes, ¿verdad?

刘娜
méi cuò没错zhuān jiā专家shuōyān huā烟花deshēng yīn声音guāng liàng光亮huìràngxuě bào雪豹hěnjǐn zhāng紧张xiǎodòng wù动物dejiākě néng可能bèipò huài破坏

Exactamente. Los expertos dicen que el ruido y la luz de los fuegos artificiales pueden poner muy nerviosos a los leopardos de las nieves y que las casas de los animales pequeños también podrían verse afectadas.

小潘
yuán lái原来yì shù艺术huó dòng活动kě néng可能gěihuán jìng环境dài lái带来má fán麻烦rén lèi人类yàogèngxiǎo xīn小心cáixíng

Resulta que incluso las actividades artísticas pueden causar problemas al medio ambiente. Los humanos debemos ser más cuidadosos.

刘娜
shìdegāo yuán高原shìzhōng guó中国zhòng yào重要deshēng tài生态píng zhàng屏障wǒ men我们yàojì zhù记住zuì xiǎo gān rǎo最小干扰deyuán zé原则

Sí. La meseta es una barrera ecológica muy importante para China. Debemos recordar el principio de 'interferencia mínima'.

小潘
jué de觉得bǎo hù保护huán jìng环境kànyān huā烟花gèngzhòng yào重要yǐ hòu以后yàoyán jiū研究zhè xiē这些wèn tí问题

Creo que proteger el medio ambiente es más importante que ver fuegos artificiales. En el futuro también quiero estudiar estos temas.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.