māo
猫
bù
不
xǐ huān
喜欢
wǒ
我
El gato no me quiere
péng yǒu朋友jiā家de的māo猫zǒng shì总是pǎo kāi跑开,dà wèi大卫hěn很nán guò难过,liú nà刘娜ān wèi安慰tā他shuō说māo猫jiù shì就是zhè yàng这样。

El gato de la casa de su amigo siempre se escapa cuando David se acerca, lo que lo pone muy triste. Liu Na lo consuela diciéndole que los gatos son así.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我péng yǒu朋友jiā家yǒu有yī zhī一只māo猫,kě shì可是tā它bù不xǐ huān喜欢wǒ我。

Profesora, mi amigo tiene un gato, pero no me quiere.

刘娜
wèi shén me为什么?tā它zuò做shén me什么le了?

¿Por qué? ¿Qué ha hecho?

大卫
wǒ我yī一guò qù过去,tā它jiù就pǎo跑kāi开,pǎo跑dào到chuáng床xià miàn下面。

Cada vez que me acerco, sale corriendo y se mete debajo de la cama.

刘娜
māo猫jiù shì就是zhè yàng这样,bié别nán guò难过。

Los gatos son así. No estés triste.

大卫
kě shì可是tā它hěn很xǐ huān喜欢wǒ我de的péng yǒu朋友,tiān tiān天天gēn zhe跟着tā他。

Pero quiere mucho a mi amigo. Lo sigue todos los días.

刘娜
māo猫rèn shí认识nǐ你de的péng yǒu朋友hěn很duō nián多年le了,tā它hái还bù不rèn shí认识nǐ你。

El gato conoce a tu amigo desde hace muchos años. A ti todavía no te conoce.

大卫
nà那wǒ我zěn me怎么zuò做,tā它cái才huì会xǐ huān喜欢wǒ我?

Entonces, ¿qué tengo que hacer para que me quiera?

刘娜
nǐ你bié kàn别看tā它,bié别dòng动,zuò坐zài在páng biān旁边jiù就hǎo好。

No lo mires ni te muevas. Solo siéntate cerca.

大卫
zhēn de真的ma吗?zhè me这么róng yì容易?

¿De verdad? ¿Así de fácil?

刘娜
duì对,māo猫huì会zì jǐ自己guò lái过来kàn看nǐ你。nǐ你děng yī děng等一等,tā它jiù就lái来le了。

Sí. El gato se acercará por sí solo para observarte. Espera un poco y vendrá.

大卫
hǎo好,xià cì下次wǒ我qù去péng yǒu朋友jiā家,jiù就zuò坐zhe着bù不dòng动!

¡Vale! La próxima vez que vaya a casa de mi amigo, me quedaré sentado sin moverme.

刘娜
xī wàng希望nà那zhī只māo猫kuài diǎn快点xǐ huān喜欢nǐ你。

Espero que ese gato pronto empiece a quererte.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.