陈智高 y 王明月 discuten las diferencias culturales y legales detrás de la controversia sobre la pena de muerte entre China y Canadá.
Maestro, ¿ha visto las noticias recientes? China ejecutó a cuatro narcotraficantes canadienses. Canadá protestó fuertemente, pero muchos internautas extranjeros apoyaron la acción de China, e incluso algunos canadienses mostraron comprensión.
Sí, lo vi. Esto refleja realmente las diferencias culturales detrás de los sistemas legales. Los países occidentales generalmente se oponen a la pena de muerte, mientras que China considera los crímenes relacionados con drogas como una amenaza grave para la estabilidad social, por lo que el castigo severo no es sorprendente.
Así es. Noté un comentario que decía que los titulares de los medios canadienses deberían decir 'Cuatro Narcotraficantes' en lugar de 'Cuatro Canadienses'. Ese comentario fue muy acertado.
Esto muestra que el público está empezando a distinguir más claramente entre 'identidad' y 'acciones'. La ley de un país no puede ser influenciada por la nacionalidad del delincuente. Si no, ¿dónde queda el estado de derecho? 'A donde fueres, haz lo que vieres' también significa 'Respeta las leyes del país en el que te encuentras'.
Pero Maestro, ¿por qué Canadá está reaccionando tan fuerte? ¿Es por razones humanitarias o por cálculos políticos?
Ambas cosas. Canadá abolió la pena de muerte hace mucho tiempo, por lo que desde su perspectiva de valores, es difícil de aceptar. Políticamente, si no protestan, la opinión pública podría criticar al gobierno por 'no hacer nada'. Sin embargo, tales protestas podrían ser vistas como una interferencia en los asuntos internos de otro país.
También vi un comentario de un internauta estadounidense diciendo que Canadá alguna vez negó que los narcotraficantes operaban en EE.UU., pero ahora las pruebas son claras — una verdadera bofetada en la cara. Me hace pensar que a veces la opinión pública es más perspicaz que las declaraciones oficiales.
El ojo público es realmente perspicaz. Como dice un proverbio chino, 'La ley no se inclina ante los poderosos'. Independientemente del estatus o la nacionalidad, quienes infringen la ley deben ser castigados. En la era de la globalización, los países deben respetar la soberanía judicial de los demás.
Maestro, este incidente me recuerda lo que usted suele decir: 'La ley es el espejo de la cultura'. La forma en que cada país percibe el castigo también refleja sus puntos de vista sobre la vida, los derechos y el orden.
Muy bien dicho. Si este incidente puede impulsar un diálogo intercultural, será más constructivo que una simple protesta. El mundo es grande, pero los principios de la ley y la moral deben compartir un terreno común.
Por qué usar la app
Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso
Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.
Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.
Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.