dì yī cì
第一次
qù
去
shí táng
食堂
La Primera Vez en el Comedor
xiǎo pān小潘bù不shú xī熟悉dān wèi单位shí táng食堂liú chéng流程,huáng gāng黄刚dài带tā他liǎo jiě了解yòng cān用餐fāng shì方式hé和huán jìng环境。

Xiao Pan no está familiarizado con el funcionamiento del comedor de la empresa, por lo que Huang Gang le explica cómo comer allí y cómo es el ambiente.

黄刚
xiǎo pān小潘,zhōng wǔ中午le了,wǒ men我们qù去shí táng食堂chī fàn吃饭ba吧。nǐ你dì yī tiān第一天lái来,hái还bù不tài太shú xī熟悉。

Xiao Pan, ya es mediodía. Vamos a comer al comedor. Es tu primer día aquí y todavía no estás muy familiarizado con todo.

小潘
hǎo好de的,xiè xiè谢谢nín您。wǒ我gāng cái刚才kàn dào看到hěn很duō多rén人xià lóu下楼,dàn shì但是bù不zhī dào知道zěn me怎么chī fàn吃饭。

De acuerdo, gracias. Hace un momento vi a mucha gente bajar las escaleras, pero no sabía cómo se come aquí.

黄刚
hěn很jiǎn dān简单。xiān先zài在mén kǒu门口shuā kǎ刷卡,rán hòu然后ná拿cān pán餐盘,zài再qù去xuǎn选cài菜。

Es muy sencillo. Primero pasas la tarjeta en la entrada, luego tomas una bandeja y eliges los platos.

小潘
ó哦,yào要shuā kǎ刷卡。wǒ我hái还méi yǒu没有kǎ卡,kě yǐ可以yòng用xiàn jīn现金ma吗?

Ah, hay que pasar una tarjeta. Todavía no tengo una. ¿Puedo pagar en efectivo?

黄刚
kě yǐ可以,jīn tiān今天xiān先yòng用xiàn jīn现金。yǐ hòu以后nǐ你bàn办yī zhāng一张kǎ卡,huì会gèng更fāng biàn方便。

Sí, hoy puedes usar efectivo. Más adelante, cuando tengas una tarjeta, será más cómodo.

小潘
zhè lǐ这里rén人hěn很duō多,dàn shì但是dà jiā大家dōu都hěn很ān jìng安静。

Hay mucha gente aquí, pero todos están muy callados.

黄刚
duì对,wǒ men我们dān wèi单位de的tóng shì同事dōu都bǐ jiào比较rèn zhēn认真。chī fàn吃饭shí jiān时间bù不cháng长,yì bān一般chī wán吃完jiù就huí qù回去gōng zuò工作。

Así es. Los compañeros de nuestra empresa suelen ser bastante serios. El tiempo para comer no es largo; normalmente terminan de comer y vuelven al trabajo.

小潘
wǒ我míng bái明白le了。wǒ我yǐ hòu以后huì会zhù yì注意zhè lǐ这里de的xí guàn习惯。

Entendido. En el futuro prestaré atención a las costumbres de aquí.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.