La expresión de moda en internet “老登” puede ser inofensiva como broma entre personas de confianza, pero usar la edad para menospreciar a una persona concreta puede cruzar fácilmente la línea.
Estaba quejándome en el chat del grupo de un colaborador. Le encanta usar su antigüedad para imponerse a los demás y casi escribí sin pensarlo: “Este 老登 es realmente difícil de tratar.”
Menos mal que no lo enviaste. Aunque “老登” se usa mucho ahora como meme en internet, cuando se dirige a una persona concreta, especialmente destacando su edad, puede convertirse fácilmente en un insulto.
Pero en internet lo dice todo el mundo, ¿no? Algunas personas incluso llaman a su propio padre “我家老登”, y no suena tan grave.
Cuando se bromea entre conocidos, hay que ver si ambas partes lo aceptan. El problema es que lo que realmente te molesta es que él sermonea y no escucha otras opiniones, no que sea mayor.
Visto así, si lo insulto llamándolo “viejo”, en realidad estoy convirtiendo un problema de conducta en un problema de edad. Tampoco todas las personas de más de cuarenta años van por ahí presumiendo de experiencia.
Exacto. Los jóvenes también pueden ser arrogantes. Si de verdad quieres criticarlo, es más preciso decir “No uses tu antigüedad para presionar a los demás” o “Esta forma de comunicarse hace sentir incómoda a la gente.”
Tiene sentido. Sobre todo en el trabajo, si uno escribe algo impulsivamente en el grupo y luego circula una captura de pantalla, la broma puede dejar de ser una broma.
Así que se puede jugar con los memes, pero hay que tener en cuenta a la persona y el contexto. Si lo que te molesta es la conducta de alguien, habla de la conducta y no le pongas una etiqueta por su edad.
Por qué usar la app
Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso
Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.
Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.
Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.