xióng māo
熊猫
rú hé
如何
lā jìn
拉近
zhōng hán
中韩
¿Cómo Acercan los Pandas a China y Corea del Sur?
hán guó韩国tí chū提出xù jiè续借dà xióng māo大熊猫yǐn fā引发xióng māo熊猫wài jiāo外交mín jiān民间qíng gǎn情感deguān zhù关注

La propuesta de Corea del Sur de prorrogar el préstamo de osos panda ha despertado interés en la diplomacia panda y en los sentimientos del público.

刘娜
jùn xī俊熙kàn dào看到xīn wén新闻lemalǐ zài míng李在明fǎng huá访华shídāng zhe当着zhōng fāng中方rén yuán人员demiàntí chū提出xiǎngxù jiè续借yī duì一对dà xióng māo大熊猫fàngzàiguāng zhōu光州dòng wù yuán动物园

Junhee, ¿viste las noticias? Cuando Lee Jae-myung visitó China, propuso públicamente a la parte china “prorrogar el préstamo” de una pareja de pandas para el zoológico de Gwangju.

俊熙
kàn dào看到lezàihán guó韩国shè jiāo社交píng tái平台shàngzhí jiē直接shuā píng刷屏lehěnduōrénliú yán留言shuōxióng māo熊猫yī lái一来xīnjiùruǎnlezhēn de真的hěnyǒuhuà miàn gǎn画面感

¡Lo vi! Se volvió viral en las redes sociales coreanas. Mucha gente comentó: “Cuando llegan los pandas, el corazón se ablanda”. Es muy gráfico.

刘娜
qí shí其实zhèbèi hòu背后yǒuwén huà文化yì yì意义dà xióng māo大熊猫yì zhí一直bèichēng wéi称为yǒu hǎo友好shǐ zhě使者xiàngfú bǎo福宝huí guó回国shíwànrénmào yǔ冒雨sòng bié送别hěndǎ dòng打动rén xīn人心

En realidad, hay un significado cultural detrás. Los pandas siempre han sido llamados “embajadores de la amistad”. Cuando “Fubao” regresó a China, decenas de miles de personas la despidieron bajo la lluvia; fue muy conmovedor.

俊熙
duìháijiǎnguòfú bǎo福宝sì yǎng yuán饲养员wǎnzhegē bó胳膊zǒudeshì pín视频bō fàng播放liàngtè bié特别gāowǎng yǒu网友dōushuōzhèshìzhì yù xì治愈系dǐng liú顶流

Sí, incluso edité un video de “Fubao” caminando del brazo con su cuidador. Tuvo muchísimas reproducciones. Los internautas la llamaron una “estrella sanadora”.

刘娜
zhèjiù shì就是yǔ yán语言qíng gǎn情感delì liàng力量zhōng guó中国yǒuchéng yǔ成语jiàoyǐ xīn huàn xīn以心换心xióng māo熊猫ràngliǎngguómín zhòng民众gèngróng yì容易lǐ jiě理解bǐ cǐ彼此

Ese es el poder del lenguaje y la emoción. En chino hay un modismo que dice “corazón por corazón”, y los pandas facilitan que los pueblos de ambos países se entiendan.

俊熙
ér qiě而且fàngzàiguāng zhōu光州hěncōng míng聪明zhǐshǒu ěr首尔néngkànxióng māo熊猫dì fāng地方chéng shì城市nénghuǒqǐ lái起来gǎn jué感觉hěnjiē dì qì接地气

Además, ponerlos en Gwangju es una decisión inteligente. No solo Seúl puede ver pandas; las ciudades regionales también pueden ganar popularidad. Se siente muy cercano.

刘娜
bù guò不过zū jiè租借xióng māo熊猫jiǎn dān简单xū yào需要zhuān yè专业sì yǎng饲养cháng qī长期hé zuò合作zhètǐ xiàn体现deshìxìn rèn信任zhǐ shì只是xǐ huān喜欢

Pero prestar pandas no es sencillo. Requiere cuidados profesionales y cooperación a largo plazo. Representa confianza, no solo gusto.

俊熙
tū rán突然jué de觉得xué hǎo学好zhōng wén中文xiàngyǎngxióng māo熊猫yàomàn màn lái慢慢来dànyí dàn一旦jiàn lì建立gǎn qíng感情jiùhuìyì zhí一直guān zhù关注xià qù下去

De repente siento que aprender chino es como criar un panda: lleva tiempo, pero una vez que se crea un vínculo, uno sigue pendiente.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.