duǎn shì pín
短视频
wén àn
文案
de
liú bái
留白
El espacio en blanco en los textos para videos cortos
liú nà刘娜yòngshī cí诗词deliú bái留白gài niàn概念jiàojùn xī俊熙xiěgènggāo jí高级deduǎn shì pín短视频wén àn文案

Liu Na usa el concepto de “espacio en blanco” de la poesía para enseñarle a Junxi a escribir textos más refinados para videos cortos.

刘娜
jùn xī俊熙dewén àn文案yǐ jīng已经hěnqīng chǔ清楚ledànháikě yǐ可以gènggāo jí高级

Junxi, tu texto ya es muy claro, pero aún puede ser más “sofisticado”.

俊熙
zěn me怎么gènggāo jí高级shì bú shì是不是yàoxiěgèngzhǎng

¿Cómo puede ser más sofisticado? ¿Hay que escribirlo más largo?

刘娜
yí dìng一定kě yǐ可以xuéshī cí诗词deliú bái留白shǎoxiěyì diǎn一点liúyì diǎn一点kōng jiān空间

No necesariamente. Puedes aprender del “espacio en blanco” de la poesía: escribir un poco menos y dejar algo de espacio.

俊熙
liú bái留白shìshén me什么yì si意思

¿Qué significa dejar espacio en blanco?

刘娜
jiù shì就是huàshuōmǎnràngguān zhòng观众zì jǐ自己bǔ shàng补上gǎn jué感觉

Significa no decirlo todo, para que el público complete la sensación por sí mismo.

俊熙
yǐ qián以前xiězhèjiākā fēi咖啡hěnhǎo hē好喝kě yǐ可以zěn me怎么gǎi

Entonces, si antes escribía “el café de esta cafetería es muy rico”, ¿cómo podría cambiarlo?

刘娜
kě yǐ可以xiězhèyī kǒu一口gāng gāng hǎo刚刚好

Podrías escribir: “Este sorbo, justo perfecto.”

俊熙
wahěnduǎndànhěnyǒuhuà miàn画面

¡Vaya! Es muy corto, pero crea una imagen.

刘娜
duìzàibǐ rú比如yè jǐng夜景kě yǐ可以xiěfēngyī chuī一吹dēngjiùliàngle

Exacto. Por ejemplo, para una vista nocturna, podrías escribir: “Sopla el viento, y las luces se encienden.”

俊熙
dǒngleshǎoshuōyì diǎn一点dàngèngyǒuyì jìng意境

Ya entiendo: decir un poco menos, pero con más atmósfera.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.