wài shēng
外甥
de
的
shēng huó fèi
生活费
gāi
该
gěi
给
duō shǎo
多少
¿Cuánto dinero para gastos debería recibir mi sobrino?
2026 nián2026年dà xué shēng大学生yuè jūn月均shēng huó fèi生活费yuē约1744 yuán1744元,1000 yuán1000元jǐn仅gòu够wēn bǎo温饱,jiā zhǎng家长yǔ与hái zi孩子duì对huā xiāo花销cún zài存在dài jì代际rèn zhī认知chà差。

En 2026, los estudiantes universitarios gastan una media de unos 1.744 yuanes al mes. Con 1.000 yuanes apenas alcanza para cubrir las necesidades básicas, y padres e hijos suelen tener percepciones generacionales distintas sobre los gastos.

陈花
wǒ我jiě姐gāng刚dǎ diàn huà打电话lái来,shuō说tā她ér zi儿子shàng上dà xué大学cái才èr shí duō tiān二十多天jiù就yòu又yào qián要钱,yí gè yuè一个月yī qiān wǔ一千五dōu都bù gòu不够。

Mi hermana acaba de llamarme. Dice que su hijo lleva poco más de veinte días en la universidad y ya está pidiendo más dinero. Ni siquiera le bastan 1.500 yuanes al mes.

黄刚
yī qiān wǔ一千五shuō说duō多bù不duō多。wǒ我kàn看guò过yī fèn一份diào chá调查,xiàn zài现在dà xué shēng大学生yuè月jūn均shēng huó fèi生活费yī qiān qī bǎi一千七百duō多,shí十nián qián年前cái才yī qiān èr一千二。

Mil quinientos yuanes tampoco es tanto. Vi una encuesta que decía que ahora los universitarios gastan de media más de 1.700 yuanes al mes. Hace diez años eran solo unos 1.200.

陈花
zhǎng涨zhè me这么duō多?wǒ我jiě姐zǒng总shuō说tā她dāng nián当年sān bǎi kuài三百块jiù就gòu够,jué de觉得hái zi孩子zài在luàn huā qián乱花钱。

¿Ha subido tanto? Mi hermana siempre dice que en su época con 300 yuanes tenía suficiente, y cree que su hijo está gastando el dinero sin control.

黄刚
shí táng食堂zǎo早bú shì不是nà ge那个jià价le了。yī rì sān cān一日三餐yī tiān一天jiù就sān shí三十duō多,yí gè一个yuè月guāng光chī fàn吃饭jiù就yī qiān一千。

La comida del comedor universitario ya no cuesta lo mismo que antes. Tres comidas al día salen por más de 30 yuanes, así que solo en comida ya se van unos 1.000 al mes.

陈花
nà那huà fèi话费、dǎ yìn打印zī liào资料、tóng xué同学shēng rì生日sòng lǐ送礼ne呢?zhè xiē这些yě也dé得huā花a啊。

¿Y la factura del móvil, imprimir materiales o comprar regalos de cumpleaños para los compañeros? Todo eso también cuesta dinero.

黄刚
duì对,jiā qǐ lái加起来bù shǎo不少。zǒng总bù néng不能ràng让hái zi孩子tiān tiān天天duǒ躲zài在sù shè宿舍bù不gēn跟tóng xué同学lái wǎng来往。

Claro, y sumándolo todo no es poco. Tampoco puedes esperar que el chico se encierre todos los días en la residencia y no se relacione con sus compañeros.

陈花
nà那wǒ我quàn劝tā她bié别yī kǒu jià一口价dìng sǐ定死,ràng让hái zi孩子jì jì zhàng记记账zài再shāng liáng商量。

Entonces le diré que no fije una cantidad rígida. Mejor que el chico vaya anotando sus gastos y luego lo hablen.

黄刚
zhè yàng这样zuì hǎo最好,shěng de省得mǔ zi母子liǎ俩wèi为zhè这diǎn点qián钱yì zhí一直nào biè niǔ闹别扭。

Eso es lo mejor. Así se evitan estar madre e hijo discutiendo constantemente por ese dinero.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.