Profesora Liu, ¿vio esa noticia? Una chica estadounidense llamada Bella está buscando a sus padres biológicos chinos.

Sí, la vi. Hace veintitrés años fue encontrada y cuidada por una persona amable en Sichuan, y luego adoptada por una familia estadounidense. Ahora, ya adulta, quiere volver a China para buscar a su familia.

Me pareció muy conmovedor. Dijo que solo recuerda un poco de chino y mencionó un lugar llamado 定水镇.

Así es. Su video se ha difundido por toda la red, y muchos voluntarios ya fueron allí para buscar pistas. Ojalá que cumpla su deseo.

Mi mamá también es china, por eso entiendo muy bien ese sentimiento de querer encontrar las ‘raíces’. ¿Esto es lo que llaman ‘落叶归根’, verdad?

Exacto. Los chinos suelen decir ‘叶落归根’, que significa que no importa lo lejos que vaya uno, al final quiere volver a su lugar de origen.

Creo que no es solo su historia, sino también un lazo especial entre China y Estados Unidos.

Así es. El amor y los lazos familiares no tienen fronteras. Ojalá su historia ayude a más personas a comprender el profundo significado de ‘la sangre es más espesa que el agua’.