mā zǔ
妈祖
xì tǒng
系统
ràng
AI
shǒu hù
守护
shēng mìng
生命
El sistema 'Mazu': IA que protege vidas
zhōng guó中国zì zhǔ自主yán fā研发demā zǔ妈祖AIyù jǐng xì tǒng预警系统zhù lì助力quán qiú全球fáng zāi防灾jiǎn zāi减灾

El sistema de alerta temprana 'Mazu', desarrollado por China, ayuda a la prevención y reducción de desastres a nivel mundial.

赵强
huáng gāng黄刚kànxīn wén新闻lemanà ge那个mā zǔ妈祖yù jǐng xì tǒng预警系统yǐ jīng已经tuī guǎng推广dào35guó jiā国家letàilì hài厉害le

Huang Gang, ¿viste las noticias? El sistema de alerta 'Mazu' ya se ha implementado en 35 países. Es impresionante.

黄刚
dāng rán当然kànlezhètàoxì tǒng系统néngtí qián提前sānxiǎo shí小时yù cè预测tái fēng台风hóng shuǐ洪水děngzāi hài灾害zhēn shì真是kē jì科技jiùrén mìng人命dediǎn fàn典范

Por supuesto que lo vi. Este sistema puede predecir tifones, inundaciones y otros desastres con tres horas de anticipación. Es un ejemplo de cómo la tecnología salva vidas.

赵强
yìn xiàng印象zuìshēndeshìbā jī sī tǎn巴基斯坦hóng zāi洪灾xì tǒng系统tí qián提前yù jǐng预警wǎn jiù挽救leqī wàn duō七万多rénzhè zhǒng这种AIdeyìng yòng应用shén me什么yíng xiāo营销suàn fǎ算法yǒuyì yì意义duōle

Lo que más me impactó fue durante la inundación en Pakistán: el sistema emitió una alerta temprana y salvó a más de 70.000 personas. Usar la IA para esto tiene mucho más sentido que para algoritmos de marketing.

黄刚
shìaxì tǒng系统háinénggēn jù根据bù tóng不同guó jiā国家deqíng kuàng情况dìng zhì定制bǐ rú比如ní pō ěr尼泊尔shān qū山区jiùyòngfāng yán方言yǔ yīn语音bō bào播报liánlǎo rén老人dōutīng de dǒng听得懂zhè yàng这样dexì jié细节tǐ xiàn体现lerén wén人文guān huái关怀

Sí, y además el sistema se puede personalizar según el país. Por ejemplo, en las montañas de Nepal usan avisos por voz en dialectos locales, así hasta los ancianos pueden entender. Ese tipo de detalle demuestra verdadera sensibilidad humana.

赵强
ér qiě而且tā men他们háishū chū输出biāo zhǔn标准liánISOguó jì国际yù jǐng预警biāo zhǔn标准dōuxiěleduō yǔ yán多语言wú zhàng ài无障碍deyāo qiú要求zhèqí shí其实shìzhōng guó中国kē jì科技deyī zhǒng一种ruǎn shí lì软实力

Incluso han establecido estándares; el estándar internacional ISO de alertas ahora incluye el requisito de 'accesibilidad multilingüe'. Eso sí que es 'poder blando' de la tecnología china.

黄刚
méi cuò没错cóngfú jiàn福建mā zǔ miào妈祖庙dàoquán qiú全球fáng zāi防灾wǎng luò网络zhè ge这个míng zì名字yě hǎo也好mā zǔ妈祖xiàng zhēng象征shǒu hù守护xì tǒng系统dezōng zhǐ宗旨zhèng hǎo正好hū yìng呼应

Exacto. Del templo Mazu en Fujian a una red global de prevención de desastres, el nombre está muy bien elegido: Mazu simboliza la protección, lo cual va de la mano con el propósito del sistema.

赵强
yǐ qián以前shuōzhōng guó zhì zào中国制造dà jiā大家xiǎng dào想到deshìshāng pǐn商品xiàn zài现在shuōzhōng guó fāng àn中国方案xiǎng dào想到deshìzé rèn责任zhì huì智慧

Antes, al decir 'Hecho en China', todos pensaban en productos; ahora, al hablar de la 'Solución china', se piensa en responsabilidad y sabiduría.

黄刚
kē jì科技zuì zhōng最终shìwèirénfú wù服务demā zǔ妈祖xì tǒng系统yòngAIzhùshēng mìng生命defáng xiàn防线zhècáishìzhēn zhèng真正deyǐ rén wéi běn以人为本

Al final, la tecnología debe estar al servicio de las personas. El sistema 'Mazu' usa la IA para crear una barrera de protección vital; eso es realmente 'poner a las personas primero'.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.