zhōng guó
中国
xuān bù
宣布
duì
yì yuán
议员
shí píng
石平
fǎn zhì
反制
China anuncia contramedidas contra el diputado japonés 石平
wài jiāo bù外交部jué dìng决定dòng jié冻结cái chǎn财产jìn zhǐ禁止rù jìng入境děngcuò shī措施huí yìng回应shí píng石平yán zhòng严重sǔn hài损害zhōng guó中国zhǔ quán主权dexíng wéi行为

El Ministerio de Asuntos Exteriores decidió congelar activos, prohibir la entrada y otras medidas en respuesta a las acciones de 石平 que dañan gravemente la soberanía de China.

小宝
gē gē哥哥shén me什么shìfǎn zhì反制axīn wén新闻shuōzhōng guó中国yàofǎn zhì反制yí gè一个rì běn日本rén

Hermano, ¿qué es una 'contramedida'? En las noticias dijeron que China va a 'contrarrestar' a un japonés.

小刚
fǎn zhì反制jiù shì就是bié rén别人zuòlebù hǎo不好deshìwǒ men我们yàoxiǎngbàn fǎ办法bǎo hù保护zì jǐ自己xiànglǎo shī老师shuōdebù néng不能ràngbié rén别人yì zhí一直qī fù欺负

Una 'contramedida' es que, cuando alguien hace algo malo, buscamos la manera de protegernos. Como dice la maestra, no puedes dejar que te molesten todo el tiempo.

小宝
nà ge那个rì běn日本rénzuòleshén me什么huài shì坏事ya

¿Qué cosa mala hizo ese japonés?

小刚
yǐ qián以前shìzhōng guó中国rénhòu lái后来lerì běn日本shuōlehěnduōhuài huà坏话háishuōzhōng guó中国deyī xiē一些dì fāng地方bú shì不是zhōng guó中国de

Antes era chino, luego se fue a Japón, dijo muchas cosas feas e incluso afirmó que algunos lugares de China no son de China.

小宝
ózhōng guó中国zěn me怎么fǎn zhì反制

Ah, ¿y cómo lo va a 'contrarrestar' China?

小刚
zhōng guó中国ràngzàiláiràngzàizhè ér这儿huā qián花钱zuòshì qíng事情zhè yàng这样kě yǐ可以bǎo hù保护guó jiā国家

China no le permitirá venir más, ni gastar dinero ni hacer cosas aquí. Así protegemos al país.

小宝
dǒnglejiùxiàngyǒu rén有人luàn shuō乱说wǒ men我们jiābù hǎo不好bà bà爸爸huìshēng qì生气shì bú shì是不是

¡Ya entiendo! Es como si alguien hablara mal de nuestra familia y papá se enfadara, ¿verdad?

小刚
duìhěnxiàngzhè ge这个yì si意思wǒ men我们yàoàijiāyàoàiguó jiā国家

Sí, es algo así. Debemos querer a nuestra familia y también a nuestro país.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.