xiǎo gǒu
小狗
méi
没
qiān shéng
牵绳
,
zhǔ rén
主人
hái
还
yào
要
péi
赔
chē
车
?
¿El dueño tiene que pagar los daños del coche si su perro va sin correa?
xiǎo gǒu小狗méi没qiān shéng牵绳pǎo跑shàng上mǎ lù马路bèi被chē车zhuàng撞,gǒu狗zhǔ rén主人kě néng可能hái还yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

Un perro pequeño, que iba sin correa, corrió hasta la calzada y un coche lo atropelló. Es posible que su dueño incluso tenga que pagar los gastos de reparación del coche.

小宝
gē gē哥哥,nǐ你kàn看,nà那zhī只xiǎo gǒu小狗méi yǒu没有qiān shéng牵绳,yì zhí一直zài在lù biān路边pǎo跑!

¡Hermano, mira! Ese perrito va sin correa y no para de correr por el borde de la calle.

小刚
tài太wēi xiǎn危险le了。tā它yào shì要是tū rán突然pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上,chē车kě néng可能tíng停bù不xià lái下来。

Es muy peligroso. Si de repente corre hacia la calzada, puede que el coche no consiga frenar a tiempo.

小宝
nà那bú shì不是huì会bèi被chē车zhuàng撞ma吗?

¿No podría atropellarlo un coche?

小刚
duì对。wǒ我qián jǐ tiān前几天kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻,yī zhī一只méi没qiān shéng牵绳de的xiǎo gǒu小狗pǎo跑shàng上mǎ lù马路,bèi被chē车zhuàng撞le了。

Sí. Hace unos días vi una noticia sobre un perrito que iba sin correa, corrió hasta la calzada y un coche lo atropelló.

小宝
nà那kāi chē开车de的rén人yào要péi qián赔钱ma吗?

Entonces, ¿el conductor tiene que pagar una indemnización?

小刚
rú guǒ如果sī jī司机zhèng cháng正常kāi chē开车,kě néng可能bù yòng不用péi赔。chē车yào shì要是huài坏le了,gǒu狗zhǔ rén主人hái还kě néng可能yào要péi赔xiū chē修车de的qián钱。

Si el conductor iba conduciendo con normalidad, quizá no tenga que pagar. Y si el coche se estropea, es posible que el dueño del perro tenga que pagar también los gastos de reparación.

小宝
a啊?zhǔ rén主人hái还yào要péi赔chē车?

¿Ah? ¿El dueño también tiene que pagar los daños del coche?

小刚
duì对,suǒ yǐ所以dài带gǒu狗chū mén出门yí dìng一定yào要qiān shéng牵绳。

Sí, por eso, cuando saques al perro, tienes que llevarlo siempre con correa.

小宝
nà那kuài快gào sù告诉nà ge那个ā yí阿姨ba吧,xiǎo gǒu小狗dōu都kuài快pǎo跑dào到mǎ lù马路shàng上le了!

Entonces, ¡vamos a avisar a esa señora! ¡El perrito está a punto de llegar a la calzada!

小刚
hǎo好,wǒ men我们zài在zhè ér这儿hǎn喊tā她yī shēng一声。

De acuerdo, la llamamos desde aquí.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.