Junxi, ¿viste el encuentro con fans de Song Joong-ki en Pekín? Habló en chino e incluso leyó un poema. Como profesora de chino, de verdad me sorprendió mucho.

¡Sí, lo vi! En realidad quería decir: “Mañana voy a ir a comer zhajiangmian”, pero terminó diciendo algo como “Voy a comer... mañana...”. Aun así, me parece que ya es impresionante.

Claro. Poder formar oraciones por uno mismo no es nada fácil. Muchos estudiantes tardan medio año en atreverse a hablar. Él empezó aprendiendo pinyin, iniciales y finales.

A mí también me cuesta mucho la pronunciación retrofleja. Nunca logro decir con claridad palabras como “chuxian” y “zhishi”. Pero cuando cantó, su pronunciación fue muy precisa. Sonaba como un chino nativo.

El chino tiene cuatro tonos: el primero es alto y llano, el segundo asciende, el tercero baja y luego sube, y el cuarto desciende. Si cambia el tono, cambia también el significado, y eso es muy difícil para los extranjeros.

Con razón dijo: “El chino es muy difícil”. Pero aun así siguió esforzándose y hasta leyó un poema en el escenario. Me pareció muy culto.

Sí. Empezar desde lo básico es cansado, pero solo así se puede comprender de verdad un idioma. El idioma no son solo oraciones; también es cultura.

Profesora, en el futuro yo también quiero estudiar tan seriamente como él. Tal vez algún día pueda ser una bloguera de belleza en China usando chino. Creo que el esfuerzo realmente puede cambiar el futuro.