bó wù guǎn
博物馆
wén wù
文物
le
¿A dónde fueron las piezas del museo?
nán jīng bó wù yuàn南京博物院wén wù文物guǎn lǐ管理yǐn fā引发guān zhù关注zhèng fǔ政府chéng lì成立diào chá调查

La gestión de las piezas en el Museo de Nankín ha despertado atención, y el gobierno ha creado un equipo de investigación.

刘娜
xiǎo pān小潘kàn dào看到xīn wén新闻lemajiāng sū江苏chéng lì成立diào chá调查diào chá调查nán jīng bó wù yuàn南京博物院dewén wù文物guǎn lǐ管理wèn tí问题

小潘, ¿viste las noticias? Jiangsu creó un equipo de investigación para indagar los problemas de gestión de piezas del Museo de Nankín.

小潘
lǎo shī老师kànletīng shuō听说yǒuyī fú一幅míng dài明代dehuàchū xiàn出现zàipāi mài huì拍卖会shàngrànghěnduōrénhěndān xīn担心

Profe, sí lo vi. Dicen que un cuadro de la dinastía Ming apareció en una subasta, y eso preocupa a mucha gente.

刘娜
duìhuàjiàojiāng nán chūn江南春yuán lái原来shìbié rén别人juān gěi捐给bó wù yuàn博物院de

Sí, ese cuadro se llama 《江南春》 y originalmente alguien lo donó al museo.

小潘
rú guǒ如果shìjuān zèng捐赠dewén wù文物bèimài diào卖掉huì bú huì会不会hěnbù hé shì不合适

Si es una pieza donada y la vendieron, ¿no sería muy inapropiado?

刘娜
suǒ yǐ所以dà jiā大家cáiguān xīn关心diào chá jié guǒ调查结果wén wù文物zhǐ shì只是dōng xī东西shìlì shǐ历史

Por eso a todos les importa el resultado de la investigación. Las piezas no son solo objetos; también son historia.

小潘
xuélì shǐ历史hěnzhòng shì重视wén wù文物liú zhuǎn流转dejì lù记录qīng chǔ清楚hěnzhòng yào重要

Yo estudio historia y valoro mucho que los registros de circulación de las piezas sean claros: eso es fundamental.

刘娜
zhōng guó中国yǒuhuàshuōwén yǐ zài dào文以载道wén wù文物chéng zài承载wén huà文化

En China hay un dicho: ‘文以载道’; las reliquias culturales también llevan consigo la cultura.

小潘
xī wàng希望diào chá调查nénggōng kāi公开tòu míng透明ràngdà jiā大家gèngxìn rèn信任bó wù guǎn博物馆

Ojalá la investigación sea pública y transparente, para que la gente confíe más en los museos.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.