¿Has visto recientemente “Zhu Yu”? El protagonista, apodado el “general de base de maquillaje”, ha generado mucho debate.

Sí, la vi. Al principio me pareció bastante bonita, pero después también me resultó un poco extraña. ¿Cómo puede un general en el campo de batalla ser tan refinado?

Exacto, esto refleja la diferencia entre los dramas románticos de época y los históricos. Los primeros son más bien una fantasía romántica y no buscan una total veracidad.

Pero las críticas del público también tienen sentido, ¿no? Al fin y al cabo, los generales en la historia china, como Xiang Yu y Yue Fei, tienen una imagen muy poderosa.

Así es. En la poesía antigua también se habla de “caballos de hierro y ríos helados” o “tropas reunidas en el campo de batalla otoñal”, enfatizando la dureza de la guerra, no la belleza.

Pero hoy en día muchos espectadores quieren ver personajes “bellos, fuertes y trágicos”: atractivos pero dignos de lástima, lo que genera fácilmente empatía.

Esto es una especie de creación estereotipada. Mientras los personajes cumplan con las expectativas del público, es fácil tener éxito, pero el contenido puede volverse vacío.

Escuchándote, creo que el “general de base de maquillaje” es tanto injustamente criticado como no. Injusto por las limitaciones del género, pero no tanto porque la creación sí parece un poco perezosa.