mèng
梦
lǐ
里
shuō
说
zhōng wén
中文
le
了
Hablé chino en sueños
dà wèi大卫zuó wǎn昨晚zuò mèng做梦de的shí hòu时候shuō说zhōng wén中文le了,liú nà刘娜gào sù告诉tā他zhè这shì是jìn bù进步de的hǎo好xiàn xiàng现象。

David habló chino mientras soñaba anoche, y Liu Na le dice que es una buena señal de que está progresando.

大卫
lǎo shī老师,wǒ我gào sù告诉nǐ你yī jiàn一件yǒu yì si有意思de的shì事!

Profesora, ¡quiero contarle algo interesante!

刘娜
shén me什么shì事?nǐ你zhè me这么gāo xìng高兴。

¿Qué pasó? Te veo muy contento.

大卫
wǒ我zuó tiān昨天wǎn shàng晚上zuò mèng做梦de的shí hòu时候,shuō说zhōng wén中文le了!

¡Anoche hablé chino mientras soñaba!

刘娜
zhēn de真的ma吗?nà那nǐ你jìn bù进步le了!

¿De verdad? ¡Entonces estás progresando!

大卫
shì是ma吗?wèi shén me为什么zhè me这么shuō说?

¿Sí? ¿Por qué lo dice?

刘娜
mèng梦lǐ里shuō说zhōng wén中文,shì是yīn wèi因为nǐ你měi tiān每天dōu都zài在xiǎng想zhōng wén中文、shuō说zhōng wén中文。

Hablas chino en sueños porque todos los días piensas en chino y hablas chino.

大卫
zài在mèng梦lǐ里,wǒ我zài在fàn diàn饭店diǎn cài点菜,hái还wèn问le了duō shǎo多少qián钱。

En el sueño, pedí comida en un restaurante e incluso pregunté cuánto costaba.

刘娜
nǐ你zài在mèng lǐ梦里yě也zài在liàn xí练习,tài hǎo le太好了。

Estabas practicando hasta en sueños. ¡Qué bien!

大卫
kě shì可是wǒ我bù不jì de记得wǒ我shuō说de得duì bú duì对不对。

Pero no recuerdo si lo dije correctamente.

刘娜
méi guān xì没关系,mèng梦lǐ里néng能shuō说,jiù shì就是hǎo好de的kāi shǐ开始。

No pasa nada. Poder hablar chino en sueños ya es un buen comienzo.

大卫
nà那wǒ我xī wàng希望jīn tiān今天wǎn shàng晚上hái还mèng jiàn梦见zì jǐ自己shuō说zhōng wén中文!

¡Entonces espero volver a soñar esta noche que hablo chino!

刘娜
duō多xué学duō多shuō说,yǐ hòu以后nǐ你zài在mèng梦lǐ里shuō说de的zhōng wén中文huì会yuè lái yuè越来越duō多!

Cuanto más estudies y hables, ¡más chino hablarás en tus sueños!

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.