miǎn zhōng kǎo
免中考
guàn tōng
贯通
shì
xué xiào
学校
yǐn
rè yì
热议
Debate sobre las Escuelas de Doce Años sin Examen de Ingreso a Secundaria
chéng dū成都shì diǎn试点shí èr nián十二年guàn tōng贯通xué xiào学校xué shēng学生miǎnzhōng kǎo中考gāo zhōng高中shè huì社会gè jiè各界zhēng yì争议qī dài期待bìng cún并存

Chengdu está probando escuelas de doce años integrados donde los estudiantes pueden entrar al bachillerato sin hacer el examen de acceso, generando tanto controversia como expectativas.

陈花
lǎo gōng老公kàn dào看到chéng dū成都nà ge那个jiào yù教育xīn wén新闻lemayǒu xiē有些xué xiào学校kāi shǐ开始shì diǎn试点shí èr nián guàn tōng zhì十二年贯通制lexué shēng学生kě yǐ可以bù yòng不用zhōng kǎo中考zhí jiē直接cóngxiǎo xué小学shēngdàogāo zhōng高中

Cariño, ¿has visto la noticia educativa de Chengdu? Algunas escuelas han empezado a probar un sistema integrado de doce años; los alumnos pueden no hacer el examen de secundaria y pasar directamente de primaria a bachillerato.

黄刚
kànlezhǐ yào只要xiǎo xué小学nián jí年级jiùjìnlezhè zhǒng这种xué xiào学校bìng qiě并且shìtōng guò通过yáo hào摇号xuǎnshàngdeyǐ hòu以后xiǎo shēng chū小升初zhōng kǎo中考jiùdōubù yòng不用chóulezhí jiē直接yī tiáo lóng一条龙jiā zhǎng家长menkěn dìng肯定qiǎngtóu

Sí la vi. Mientras el niño entre en ese tipo de escuela desde primero de primaria, y además sea elegido mediante sorteo, luego ya no hay que preocuparse por el paso a secundaria ni por el examen de ingreso. Es un recorrido continuo. Los padres seguro se pelearán por las plazas.

陈花
què shí确实yā lì压力xiǎolebù shǎo不少yǐ qián以前dà jiā大家zuìdejiù shì就是zhōng kǎo中考fēn liú分流dān xīn担心hái zi孩子jìnlegāoxiàn zài现在yǒuguàn tōng bān贯通班hěnduōrénjué de觉得shìjī huì机会

La verdad es que la presión baja bastante. Antes lo que más temía la gente era la ‘derivación’ que produce el examen de ingreso, y que sus hijos no lograran entrar en un instituto general. Ahora, con las clases integradas, muchos lo ven como una oportunidad.

黄刚
bù guò不过yǒu rén有人dān xīn担心zhè yàng这样huì bú huì会不会zào chéng造成xīndejiào yù教育gōng píng公平yǒudejiā zhǎng家长shuōzhǐ yǒu只有yī bù fèn一部分xué shēng学生néngxiǎng shòu享受míng é名额yǒu xiàn有限hái shì还是kàoyùn qì运气

Pero también hay quienes se preocupan de que esto genere una nueva desigualdad educativa. Algunos padres dicen que solo una parte de los alumnos podrá disfrutarlo, que las plazas son limitadas y que al final todo depende de la suerte.

陈花
qí shí其实běi jīng北京xī ān西安yǒulèi sì类似deshì diǎn试点dànhǎo xiàng好像zhǔ yào主要hái shì还是xuǎn bá选拔chéng jì成绩bá jiān拔尖dexué shēng学生chéng dū成都zhègèngzhù zhòng注重jī huì机会gōng píng公平

En realidad, Pekín y Xi’an también tienen proyectos piloto parecidos, pero allí sobre todo seleccionan a los estudiantes con mejores notas. En Chengdu, en cambio, esta vez se enfatiza más la igualdad de oportunidades.

黄刚
duìbú shì不是qiā jiān掐尖ér shì而是suí jī随机yáo hào摇号lǐ lùn理论shàngměi gè每个hái zi孩子dōuyǒujī huì机会zhǐ bù guò只不过gāo kǎo高考zhèdàokǎnzuì hòu最后hái shì还是táodiào

Exacto, no se trata de ‘coger solo a los mejores’, sino de un sorteo aleatorio; en teoría, todos los niños tienen una oportunidad. Solo que el examen de acceso a la universidad sigue siendo ineludible.

陈花
bù guò不过jiù suàn就算zhè yàng这样néngzàihěnchéng dù程度shàngjiǎn qīng减轻jiā tíng家庭xué shēng学生dejiāo lǜ焦虑xī wàng希望yǐ hòu以后gèngduōxué xiào学校néngcān yù参与jìn lái进来ràngdà jiā大家duōtiáoxuǎn zé选择

Aun así, puede reducir en gran medida la ansiedad de las familias y de los estudiantes. Ojalá más escuelas se unan en el futuro para que todos tengan una vía más entre la que elegir.

黄刚
shìajiào yù教育gǎi gé改革bù néng不能gǎoyī dāo qiē一刀切dànzǒngyàoyǒu rén有人xiānláichī páng xiè吃螃蟹děngzhèguàn tōng贯通bānxué shēng学生chū lái出来dà jiā大家zì rán自然huìkàn dào看到chéng xiào成效

Sí, la reforma educativa no puede ser de ‘talla única’, pero alguien tiene que atreverse a ‘comerse el cangrejo’ primero. Cuando salga la primera promoción de alumnos de estas clases integradas, la gente verá los resultados por sí sola.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.