AI
néng
能
tì dài
替代
yǎn yuán
演员
ma
吗
?
¿Puede la IA reemplazar a los actores?
yǎn yuán演员hǎo lěi郝蕾chēng称AIkě可tì dài替代jiǔ chéng九成yǎn yuán演员,yǐng shì quān影视圈zhēn rén真人yǔ与AIzhī之zhēng争yǐn fā引发rè yì热议。

La actriz Hao Lei afirmó que la IA podría reemplazar al 90% de los actores, lo que desató un intenso debate en la industria audiovisual entre humanos reales e IA.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我kàn dào看到yí gè一个xīn wén新闻,yǎn yuán演员hǎo lěi郝蕾shuō说xiàn zài现在jiǔ chéng九成de的yǎn yuán演员kě yǐ可以bèi被AItì dài替代,zhè这shì是zhēn de真的ma吗?

Profesora Liu, vi una noticia que decía que la actriz Hao Lei afirmó que el 90% de los actores actuales podrían ser reemplazados por la IA. ¿Es verdad?

刘娜
tā她shuō说de的yǒu dào lǐ有道理。xiàn zài现在AIpāi拍de的duǎn jù短剧yuè lái yuè越来越duō多,yǒu有yī bù一部jù剧bō播le了20jí集,guān zhòng观众cái才fā xiàn发现nǚ èr hào女二号shì是AI!

Lo que dijo tiene sentido. Ahora hay cada vez más miniseries hechas con IA. ¡En una serie se emitieron 20 episodios antes de que el público descubriera que la segunda protagonista femenina era IA!

优子
wa哇,tài太lì hài厉害le了!dàn shì但是……kàn jù看剧de的shí hòu时候bù不jué de觉得qí guài奇怪ma吗?

¡Vaya, qué increíble! Pero… ¿no se siente raro al verla?

刘娜
hěn很duō多rén人méi没fā xiàn发现。ér qiě而且AIduǎn jù短剧yī jí一集zhǐ yào只要500yuán元,zhēn rén真人jù剧yào要yī wàn一万duō yuán多元,chà差hěn很duō多。

Muchas personas no se dieron cuenta. Además, un episodio de una miniserie con IA cuesta solo 500 yuanes, mientras que una serie con actores reales cuesta más de 10.000 yuanes. La diferencia es enorme.

优子
jià gé价格chà差zhè me这么duō多!nà那zhēn rén真人yǎn yuán演员zěn me bàn怎么办?yǒu rén有人yǐ jīng已经zhǎo bú dào找不到gōng zuò工作le了ma吗?

¡La diferencia de precio es enorme! Entonces, ¿qué harán los actores reales? ¿Ya hay gente que no encuentra trabajo?

刘娜
shì是de的,hěn很duō多pǔ tōng普通yǎn yuán演员xì戏yuè lái yuè越来越shǎo少。dàn shì但是yǒu有zhēn zhèng真正yǎn jì演技de的yǎn yuán演员,xiàn zài现在piàn chóu片酬fǎn ér反而zhǎng涨le了300%。

Sí, muchos actores comunes tienen cada vez menos papeles. Pero los actores con verdadera capacidad interpretativa han visto subir su salario un 300%.

优子
suǒ yǐ所以yǒu有shí lì实力de的rén人bù yòng不用dān xīn担心?nà那AIhé和zhēn rén真人yǎn yuán演员,zuì最dà大de的qū bié区别shì是shén me什么?

Entonces, ¿las personas con talento no tienen que preocuparse? ¿Cuál es la mayor diferencia entre la IA y los actores reales?

刘娜
yǎn yuán演员féng yuǎn zhēng冯远征shuō说de得hěn很hǎo好:'AIde的yǎn lèi眼泪shì是huà画chū lái出来de的,zhēn rén真人de的yǎn lèi眼泪yǒu有wēn dù温度hé和wèi dào味道。'zhè这jù句huà话ràng让wǒ我hěn很yǒu有gǎn chù感触。

El actor Feng Yuanzheng lo dijo muy bien: “Las lágrimas de la IA están dibujadas; las lágrimas de una persona real tienen temperatura y sabor.” Esa frase me conmovió mucho.

优子
zhēn de真的!wǒ我kàn看gōng tíng jù宫廷剧,zuì最gǎn dòng感动de的dì fāng地方dōu都shì是yǎn yuán演员yǎn shén眼神lǐ里de的zhēn shí真实qíng gǎn情感,AIyīng gāi应该hěn很nán难zuò dào做到ba吧。

¡Es verdad! Cuando veo dramas de palacio, las partes que más me conmueven siempre son las emociones reales en la mirada de los actores. Para la IA debe ser muy difícil lograr eso.

刘娜
méi cuò没错。jì shù技术kě yǐ可以mó fǎng模仿xíng shì形式,dàn但rén人duì对rén人de的qíng gǎn情感gòng míng共鸣,cái才shì是yì shù艺术zhēn zhèng真正de的líng hún灵魂。

Exacto. La tecnología puede imitar la forma, pero la resonancia emocional entre personas es la verdadera alma del arte.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.