wèi shén me
为什么
méi yǒu
没有
māo nián
猫年
¿Por qué no existe el Año del Gato?
xiǎo měi小美wènshēng xiào生肖wèi shén me为什么méi yǒu没有māolǐ fāng李芳jiǎngleyí gè一个jiǎn dān简单dechuán shuō传说

小美 pregunta por qué no hay gato en el zodiaco chino, y 李芳 cuenta una leyenda sencilla.

小美
lǎo shī老师shí èr shēng xiào十二生肖wèi shén me为什么méi yǒu没有māoniánxǐ huān喜欢xiǎo māo小猫

Profesora Li, ¿por qué en el zodiaco chino no existe el Año del Gato? ¡Me gustan los gatitos!

李芳
hěnduōrénwènzhè ge这个wèn tí问题chuán shuō传说dòng wù动物menyàobǐ sài比赛pái duì排队páiqiánshí èr míng十二名jiùjìnshēng xiào生肖

Mucha gente hace esta pregunta. Según una leyenda, los animales compitieron en una carrera y los primeros doce entraron en el zodiaco.

小美
māonǎ ér哪儿le

Entonces, ¿a dónde fue el gato?

李芳
chuán shuō传说māolǎo shǔ老鼠běn lái本来shìpéng yǒu朋友māorànglǎo shǔ老鼠jiàoqǐ chuáng起床

En la leyenda, el gato y el ratón eran amigos, y el gato le pidió al ratón que lo despertara.

小美
lǎo shǔ老鼠jiàolema

¿El ratón lo despertó?

李芳
méijiàomāoshuì guò tóu睡过头jiùcuò guò错过bǐ sài比赛le

No. El gato se quedó dormido y se perdió la carrera.

小美
suǒ yǐ所以méi yǒu没有māoniánmāohǎokě lián可怜

Por eso no hay Año del Gato… Qué pobre gato.

李芳
zhèshìchuán shuō传说yí dìng一定shìzhēn de真的bù tóng不同dì fāng地方yǒubù tóng不同shuō fǎ说法

Es solo una leyenda, no necesariamente es verdad. En distintos lugares hay versiones diferentes.

小美
zì jǐ自己fā míng发明yí gè一个māo nián猫年kě yǐ可以ma

Entonces, ¿puedo inventar yo misma un ‘Año del Gato’?

李芳
zhè me这么xǐ huān喜欢māoyě xǔ也许māojiùzàidexiǎoshì jiè世界guò nián过年ne

Si te gustan tanto los gatos, quizá en tu pequeño mundo el gato también esté celebrando el Año Nuevo.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.