xià bān
下班
hòu
yào
bú yào
不要
zuò
fù yè
副业
¿Conviene tener un trabajo extra después de la jornada laboral?
shēng huó生活yā lì压力ràngxǔ duō许多nián qīng rén年轻人lì yòng利用xià bān下班shí jiān时间fā zhǎn发展fù yè副业dàné wài额外shōu rù收入xū yào需要néng lì能力shí jiān时间cháng qī长期tóu rù投入

La presión económica lleva a muchos jóvenes a aprovechar su tiempo libre después del trabajo para desarrollar una actividad secundaria, pero obtener ingresos adicionales también requiere habilidades, tiempo y dedicación a largo plazo.

陈花
wǒ men我们bú shì不是xiǎngmíng nián明年dàibà mā爸妈lǚ xíng旅行mazàikǎo lǜ考虑zhōu mò周末jiēyī xiē一些yīng yǔ英语fān yì翻译degōng zuò工作duōcúnyì diǎn一点qián

¿No habíamos pensado llevar a nuestros padres de viaje el año que viene? Estoy considerando aceptar algunos trabajos de traducción al inglés los fines de semana para ahorrar un poco más.

黄刚
kě yǐ可以xiānshì shì试试dànbiéfù yè副业xiǎngtàiqīng sōng轻松xīn wén新闻yǒu rén有人xià bān下班hòujiǎnshì pín视频kāiwǎng diàn网店mánglebàn nián半年měi yuè每月zhǐduōzhuànjǐ bǎi几百yuán

Puedes probar primero, pero no pienses que un trabajo extra será fácil. En las noticias hablaron de personas que editaban videos o gestionaban tiendas en línea después del trabajo. Estuvieron ocupadas durante medio año y aun así solo ganaban unos cientos de yuanes adicionales al mes.

陈花
míng bái明白bù guò不过zhǐkàogōng zī工资zǒngjué de觉得xīn lǐ心里tàità shí踏实duōyī fèn一份shōu rù收入jiā lǐ家里yù dào遇到shì qíng事情shígèngyǒudǐ qì底气

Lo entiendo. Pero si dependemos únicamente del sueldo, nunca me siento del todo tranquila. Tener otra fuente de ingresos también nos daría más seguridad si ocurriera algo en la familia.

黄刚
xiàn zài现在hěn duō很多nián qīng rén年轻人shìzhè yàng这样xiǎngdetā men他们xìng qù兴趣jì néng技能biàn chéng变成fú wù服务xī wàng希望zhuàn qián赚钱detóng shí同时zhǎo dào找到xīndefā zhǎn发展fāng xiàng方向

Ahora muchos jóvenes piensan así. Convierten sus intereses y habilidades en servicios, con la esperanza de ganar dinero y, al mismo tiempo, encontrar una nueva dirección profesional.

陈花
lì yòng利用zì jǐ自己huìyīng yǔ英语deyōu shì优势zuòyī fèn一份wán quán完全mò shēng陌生degōng zuò工作gènghé shì合适ba

Entonces, aprovechar mi ventaja de saber inglés sería más apropiado que hacer un trabajo que desconozco por completo, ¿verdad?

黄刚
duìfù yè副业zuì hǎo最好cóngzì jǐ自己zhēn zhèng真正huìzuòdeshì qíng事情kāi shǐ开始háiyàoxiānliǎo jiě了解dān wèi单位guī dìng规定bù néng不能yǐng xiǎng影响zhǔ yè主业bù néng不能wèi le为了jiē dān接单tiān tiān天天áo yè熬夜

Sí. Lo mejor es empezar un trabajo extra con algo que realmente sepas hacer. También debes informarte primero sobre las normas de tu empresa. No puede afectar a tu trabajo principal, ni deberías desvelarte todas las noches solo para aceptar encargos.

陈花
xiānměi zhōu每周zhǐjiēyī liǎng gè一两个xiǎorèn wù任务jì lù记录huāleduō shǎo多少shí jiān时间zhuànleduō shǎo多少qiánzàijué dìng决定yàobú yào不要jì xù继续

Al principio aceptaré únicamente una o dos tareas pequeñas por semana. Anotaré cuánto tiempo me llevan y cuánto gano, y después decidiré si quiero continuar.

黄刚
zhè ge这个bàn fǎ办法tǐngshí jì实际fù yè副业bú shì不是fā cái发财dejié jìng捷径ér shì而是chóng xīn重新rèn shí认识zì jǐ自己néng lì能力dejī huì机会zuòxià qù下去jiùjiān chí坚持tàilèilejiùjí shí及时tíng

Es un método muy práctico. Un trabajo extra no es un atajo para hacerse rico, sino una oportunidad para conocer mejor tus propias capacidades. Si puedes mantenerlo, continúa; si te agota demasiado, detente a tiempo.

陈花
hǎojīn wǎn今晚xiānzhěng lǐ整理yī fèn一份néng lì能力qīng dān清单lǚ xíng旅行jī jīn基金yàomàn màn慢慢cúnshēn tǐ身体shēng huó生活bù néng不能bù gù不顾

De acuerdo. Esta noche empezaré por hacer una lista de mis habilidades. Hay que ahorrar poco a poco para el viaje, pero tampoco podemos descuidar la salud ni nuestra vida diaria.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.