hái zi
孩子
yù dào
遇到
wēi xié
威胁
yě
也
néng
能
bào jǐng
报警
Los niños también pueden llamar a la policía si reciben amenazas
shàng hǎi上海yī míng一名8 suì8岁nǚ hái女孩zài在gōng yuán公园bèi被tuī dào推倒、bèi被wēi xié威胁hòu后bào jǐng报警,jǐng chá警察rèn zhēn认真chǔ lǐ处理bìng并gǔ lì鼓励tā她jì xù继续yǒng gǎn勇敢qiú zhù求助。

En Shanghái, una niña de 8 años llamó a la policía después de que la empujaran y amenazaran en un parque. Los agentes atendieron el caso con seriedad y la animaron a seguir pidiendo ayuda con valentía.

优子
liú lǎo shī刘老师,zuó tiān昨天wǒ我zài在gōng yuán公园kàn dào看到yí gè一个cái才8 suì8岁de的xiǎo小nǚ hái女孩bào jǐng报警le了。yuán lái原来shì是yí gè一个nán hái男孩tuī推le了tā她,hái还shuō说le了hěn很xià rén吓人de的huà话。

Profesora Liu, ayer vi en el parque a una niña de apenas 8 años que llamó a la policía. Al parecer, un niño la empujó y le dijo cosas muy aterradoras.

刘娜
tā她zì jǐ自己bào jǐng报警de的ma吗?zhè me这么xiǎo小jiù就zhī dào知道zhǎo找jǐng chá警察bǎo hù保护zì jǐ自己,zhēn真yǒng gǎn勇敢。

¿Llamó ella sola a la policía? Es muy valiente que, siendo tan pequeña, ya sepa buscar la protección de la policía.

优子
duì对。jǐng chá警察lái来le了yǐ hòu以后xiān先wèn问tā她nǎ lǐ哪里téng疼,hái还rèn zhēn认真jiǎn chá检查tā她yǒu méi yǒu有没有shòu shāng受伤。kě shì可是páng biān旁边yǒu rén有人shuō说,zhè me这么diǎn点xiǎo shì小事yě也bào jǐng报警,shì是làng fèi浪费jǐng lì警力。

Sí. Cuando llegó la policía, primero le preguntaron dónde le dolía y comprobaron cuidadosamente si estaba herida. Pero alguien que estaba cerca dijo que llamar a la policía por una cosa tan insignificante era desperdiciar recursos policiales.

刘娜
jǐng chá警察zěn me怎么shuō说?

¿Qué dijo el policía?

优子
tā他shuō说:“zhè这bù不jiào叫làng fèi浪费jǐng lì警力。”hái还gào sù告诉nǚ hái女孩,yǐ hòu以后yào shì要是zài再yǒu rén有人wēi xié威胁tā她、dǎ打tā她,yě也kě yǐ可以bào jǐng报警zhǎo找jǐng chá警察。

Dijo: «Esto no es desperdiciar recursos policiales». También le dijo a la niña que, si en el futuro alguien volvía a amenazarla o golpearla, podía llamar a la policía y pedir ayuda.

刘娜
zhè yàng这样hěn很hǎo好。zài在dà rén大人kàn lái看来kě néng可能zhǐ shì只是hái zi孩子chǎo jià吵架,kě shì可是hái zi孩子bèi被tuī dào推倒、bèi被wēi xié威胁shí时,zhēn de真的huì会hài pà害怕。

Eso está muy bien. Desde el punto de vista de los adultos, quizá solo parezca una pelea entre niños, pero cuando empujan o amenazan a un niño, este realmente puede sentir miedo.

优子
wǒ我dāng shí当时yě也míng bái明白le了,bù néng不能zǒng总duì对hái zi孩子shuō说“méi shì没事,rěn忍yī rěn一忍”。tā men他们yù dào遇到wēi xiǎn危险de的shí hòu时候,yě也yǒu有quán lì权利qiú zhù求助。

Entonces también entendí que no siempre podemos decirles a los niños: «No pasa nada, aguanta un poco». Cuando se encuentran en peligro, también tienen derecho a pedir ayuda.

刘娜
méi cuò没错。yǐ hòu以后kàn dào看到hái zi孩子bèi被qī fù欺负,wǒ men我们yě也yīng gāi应该rèn zhēn认真tīng tīng听听tā他shuō说shén me什么,xiān先bǎo hù保护hǎo好tā他。

Exacto. Cuando veamos que acosan a un niño, también deberíamos escuchar con atención lo que tiene que decir y protegerlo primero.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.