«No comprar la presión» se ha convertido en una expresión muy popular entre los jóvenes: están dispuestos a asumir presiones con sentido, pero rechazan el desgaste inútil provocado por el formalismo.
Estoy que trino. Antes de terminar la jornada del viernes, le pedí a Xiao Li que volviera a modificar durante el fin de semana el PPT de la presentación, y me respondió directamente: «Lo siento, esa clase de presión no la compro».
¿«No comprar la presión»? Esta expresión se ha puesto bastante de moda últimamente; los jóvenes que acaban de incorporarse a nuestra unidad también la dicen mucho. ¿Tan urgente es ese PPT?
Urgente, lo que se dice urgente, no: el cliente no lo verá hasta el miércoles que viene. El caso es que el jefe quiere ver cómo queda; ya lo hemos modificado cuatro veces.
¿Cuatro veces? ¿Ha cambiado algo el contenido?
…En realidad, no mucho; solo cambiamos los colores y ajustamos el orden.
Entonces no me extraña que no quisiera hacerlo. En nuestro departamento, Wang también es así: si le pido que vaya a reuniones que no sirven para gran cosa, no muestra mucho entusiasmo; pero el mes pasado, durante el turno de guardia por las inundaciones, se ofreció a quedarse hasta medianoche sin quejarse ni una sola vez.
Entonces, ¿no es que tengan miedo al cansancio, sino que sienten que no merece la pena?
Más o menos. Cada vez distinguen mejor qué presiones tienen sentido y cuáles son solo para guardar las apariencias. Frases como «solo trabajando hasta tarde se puede ascender» ya no convencen mucho a los jóvenes de hoy.
Cuando yo llevaba pocos años trabajando, los superiores ordenaban cambiar las cosas y las cambiábamos; ¿cómo íbamos a atrevernos a decir que no? En fin, el lunes hablaré primero con el jefe para explicárselo claramente: esta versión no se modifica más, y dejaremos que Xiao Li dedique su tiempo a la propuesta para el cliente.
Por qué usar la app
Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso
Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.
Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.
Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.