shù zì
数字
shí dài
时代
de
yǐn mì
隐秘
jiào liàng
较量
El enfrentamiento oculto en la era digital
shī tú师徒tàn tǎo探讨rú hé如何fáng fàn防范zhí yè职业qiè mì窃密rénwēi xié威胁

Un maestro y su aprendiz conversan sobre cómo prevenir las amenazas de los ladrones de información profesional.

陈智高
míng yuè明月kànlezuì jìn最近piānguān yú关于zhí yè职业qiè mì窃密réndewén zhāng文章mashù zì数字shí dài时代jī mì机密xiè lòu泄露deshǒu fǎ手法yuè lái yuè越来越gāo míng高明zhēn shì真是fáng bù shèng fáng防不胜防a

Mingyue, ¿leíste el artículo reciente sobre los ladrones de información profesional? En esta era digital, las técnicas para filtrar secretos se están volviendo cada vez más sofisticadas. Es casi imposible prevenirlo todo.

王明月
shìdeshī fù师父zhù yì注意dàochú le除了jì shù技术shèn tòu渗透bǐ rú比如diào yú钓鱼yóu jiàn邮件zhè xiē这些chuán tǒng传统fāng shì方式wàishè jiāo社交gōng chéng工程wù lǐ物理rù qīn入侵deshǒu fǎ手法biàn dé变得gèng jiā更加fù zá复杂ràngrénfáng bù shèng fáng防不胜防

Sí, maestro. Noté que además de las infiltraciones técnicas, como el phishing, también se están utilizando técnicas de ingeniería social e incluso intrusiones físicas que son cada vez más complejas y difíciles de detectar.

陈智高
méi cuò没错yǐ qián以前jiǎngbīng bù yàn zhà兵不厌诈xiàn zài现在shāng yè商业jìng zhēng竞争dàoledào bù yàn zhà道不厌诈dedì bù地步legǔ rén古人shuōdefáng rén zhī xīn bù kě wú防人之心不可无rú jīn如今kànhái shì还是shí fēn十分bì yào必要de

Exacto. Antes se decía 'en la guerra todo vale', pero ahora la competencia empresarial ha llegado al punto de que también 'todo vale en la estrategia'. El antiguo dicho 'no se puede bajar la guardia con nadie' sigue siendo muy necesario hoy en día.

王明月
wén zhāng文章zhōngtí dào提到qǐ yè企业xū yào需要sān guǎn qí xià三管齐下jì shù技术fáng hù防护rén yuán人员péi xùn培训wù lǐ物理guǎn lǐ管理bù guò不过jué de觉得guān jiàn关键hái shì还是zài yú在于yuán gōng员工zì shēn自身deān quán安全yì shí意识jì shù技术zàihǎofángbú zhù不住rén wéi人为shū hū疏忽

El artículo menciona que las empresas deben actuar en tres frentes: protección técnica, formación del personal y gestión física. Pero creo que lo más importante sigue siendo la conciencia de seguridad de cada empleado. Por buena que sea la tecnología, no puede prevenir el descuido humano.

陈智高
què shí确实rú cǐ如此ān quán安全yì shí意识depéi yǎng培养rèn hé任何fáng huǒ qiáng防火墙dōuzhòng yào重要zhèngsuǒ wèi所谓qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué千里之堤,溃于蚁穴yí gè一个xiǎo xiǎo小小deshī wù失误dōukě néng可能zào chéng造成jù dà巨大sǔn shī损失

Así es. Fomentar la conciencia de seguridad es más importante que cualquier cortafuegos. Como dice el dicho: 'una presa de mil millas puede colapsar por una madriguera de hormigas'. Un pequeño error puede causar grandes pérdidas.

王明月
shī fù师父nínzěn me怎么kànwèi lái未来fáng fàn防范jì shù技术defā zhǎn发展qū shì趋势nezǒngjué de觉得qiè mì窃密shǒu fǎ手法fáng fàn防范cuò shī措施debó yì博弈jiānghuìyuè lái yuè越来越jī liè激烈

Maestro, ¿cómo ve usted la tendencia futura en tecnologías de seguridad? Tengo la sensación de que el enfrentamiento entre técnicas de robo y medidas de defensa será cada vez más intenso.

陈智高
shuōduìqiè mì窃密fáng fàn防范yǒng yuǎn永远shìmáodùndeguān xì关系dànzhǐ yào只要wǒ men我们chí xù持续tí gāo提高fáng fàn防范yì shí意识bǎo chí保持jì shù技术guǎn lǐ管理degēng xīn更新biàn便néngzàizhèchǎngjiào liàng较量zhōngshǐ zhōng始终zhàn jù占据zhǔ dòng主动

Tienes razón. El robo de información y la defensa siempre serán como la lanza y el escudo. Pero mientras sigamos fortaleciendo la conciencia, actualizando nuestras tecnologías y nuestra gestión, podremos mantener la ventaja en esta batalla.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.