Profesora Liu, escuché que hay una serie china llamada 'Nirvana en el Fuego', y este año cumple 10 años. ¿Por qué la gente sigue hablando de ella?

Porque esta serie no es solo entretenimiento. Muchos espectadores la vieron hace diez años con sus familias, y al volver a verla hoy, recuerdan sus vidas y emociones de aquella época. Es como un espejo que refleja el pasado.

Ah, ya veo. Es como cuando yo veía dibujos animados con mi papá de niña; ahora, al escuchar la canción principal, pienso en él.

Exactamente. Las historias y los personajes de la serie hacen reflexionar sobre la familia, la amistad, e incluso el poder y las decisiones. Por eso se sigue recordando.

¿Entonces quiere decir que esta serie se ha convertido en un fenómeno cultural, y no solo en una telenovela?

Así es. Algunos dicen que es como una 'cápsula del tiempo' en la que los espectadores encuentran a su yo del pasado y también la fuerza para enfrentar la realidad.

Suena muy especial. Quiero intentar verla; tal vez así pueda comprender mejor los sentimientos de los chinos hacia las series.

Muy bien, puedes empezar desde el primer capítulo. No te preocupes por la dificultad del idioma. Si la disfrutas poco a poco, entenderás por qué ha acompañado a toda una generación.