jīn tiān
今天
lái de
来得
hěn
很
zǎo
早
Hoy Llegaste Muy Temprano
xiǎo pān小潘yīn因shàng cì上次chí dào迟到ér而tí qián提前dào gǎng到岗,liǎo jiě了解zhōng guó中国zhí chǎng职场duì对shí jiān时间de的jī běn基本yāo qiú要求。

Como Xiao Pan llegó tarde la vez anterior, esta vez llega temprano al trabajo y aprende las expectativas básicas sobre la puntualidad en el entorno laboral chino.

黄刚
xiǎo pān小潘,nǐ你jīn tiān今天lái de来得hěn很zǎo早a啊,bǐ比shàng bān shí jiān上班时间zǎo早le了bàn gè xiǎo shí半个小时。

Xiao Pan, hoy llegaste muy temprano, media hora antes de la hora de entrada.

小潘
shì是de的,shàng cì上次wǒ我lái de来得yǒu diǎn有点wǎn晚,zhǔn bèi准备yě也bù tài hǎo不太好,suǒ yǐ所以jīn tiān今天xiǎng想zǎo diǎn早点lái来。

Sí. La vez pasada llegué un poco tarde y tampoco me preparé muy bien, así que hoy quise venir más temprano.

黄刚
zhè yàng这样hěn很hǎo好。yì bān lái shuō一般来说,wǒ men我们yào要tí qián提前yì diǎn一点dào到,zhè yàng这样kě yǐ可以xiān先zhǔn bèi准备gōng zuò工作。

Eso está muy bien. En general, debemos llegar un poco antes para poder preparar primero el trabajo.

小潘
wǒ我yǒu diǎn有点dān xīn担心shí jiān时间wèn tí问题,bù不zhī dào知道jǐ diǎn几点lái来cái才zuì最hé shì合适。

Me preocupa un poco el tema del horario. No sé a qué hora es más adecuado llegar.

黄刚
bù yòng不用tài太jǐn zhāng紧张。àn shí按时dào到shì是jī běn基本,rú guǒ如果néng能zǎo dào早到shí fēn zhōng十分钟zuǒ yòu左右,jiù就gèng更hǎo好。

No hace falta ponerse demasiado nervioso. Llegar a tiempo es lo básico. Si puedes llegar unos diez minutos antes, mejor todavía.

小潘
míng bái明白le了。tài太wǎn晚bù hǎo不好,tài太zǎo早yě也bù不yí dìng一定xū yào需要,duì对ma吗?

Entiendo. Llegar demasiado tarde no está bien, pero llegar demasiado temprano tampoco es necesariamente necesario, ¿verdad?

黄刚
duì对,zhòng yào重要de的shì是yǒu有shí jiān时间zhǔn bèi准备,bú yào不要yǐng xiǎng影响gōng zuò工作。

Exacto. Lo importante es tener tiempo para prepararse y no afectar el trabajo.

小潘
xiè xiè谢谢nín您,wǒ我yǐ hòu以后huì会zhù yì注意shí jiān时间ān pái安排。

Gracias. De ahora en adelante prestaré atención a la organización de mi tiempo.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.