yòng
lǐ xìng
理性
kàn dài
看待
zi wǔ chōng
子午冲
shuō fǎ
说法
Mirar racionalmente la teoría del 'Choque Ziwu'
wǎng wén网文chǎo zuò炒作bǐng wǔ nián丙午年zi wǔ chōng子午冲fēng xiǎn风险lǐ xìng理性biàn bié辨别bìngguān zhù关注zhēn shí真实shēng huó生活

Los artículos en línea exageran los riesgos del choque Ziwu en el año Bingwu; es necesario distinguir la información racionalmente y prestar atención a la vida real.

小潘
liúlǎo shī老师jīn tiān今天kàn dào看到yī piān一篇wén zhāng文章shuō2026 nián2026年bǐng wǔ nián丙午年huìdài lái带来hěnduōhuài shì坏事háitè bié特别shuōzishuǐderényàoxiǎo xīn小心yǒu diǎn有点hài pà害怕

Profesora Liu, hoy leí un artículo que dice que el año Bingwu 2026 traerá muchas cosas malas, y especialmente advierte a las personas con 'Zi Agua' que tengan cuidado. Me dio un poco de miedo.

刘娜
biéjí zhe急着dān xīn担心lèiwén zhāng文章duōshìmìng lǐ huà命理化deshuō fǎ说法hěnduōnèi róng内容shìkuā dà夸大xuàn rǎn渲染chū lái出来debìngméi yǒu没有kē xué科学yī jù依据

No te preocupes. Ese tipo de artículos suelen basarse en creencias metafísicas; mucho de lo que dicen está exagerado o dramatizado y no tiene base científica.

小潘
lǐ miàn里面xiěhěnjù tǐ具体bǐ rú比如huàngōng zuò工作chǎo jià吵架shēng bìng生病hǎo xiàng好像huìzhēn de真的fā shēng发生yī yàng一样

Pero el artículo es muy específico, por ejemplo, cambiar de trabajo, discutir, enfermarse... parece que de verdad va a pasar.

刘娜
zhè xiē这些shì qíng事情běn lái本来jiùkě néng可能chū xiàn出现zàirèn hé任何yī nián一年suǒ yǐ所以wén zhāng文章cáixiǎn de显得zhǔnwǒ men我们xué xí学习zhōng wén中文shíyàoxué huì学会fēn biàn分辨xìn xī信息

Cosas así pueden pasar en cualquier año, por eso el artículo parece 'acertado'. Al aprender chino, también debemos aprender a diferenciar la información.

小潘
yuán lái rú cǐ原来如此yīng gāi应该zěn me怎么lǐ jiě理解zhè xiē这些nèi róng内容ne

Ya veo. Entonces, ¿cómo debería entender estos contenidos?

刘娜
kě yǐ可以dàng zuò当作yī zhǒng一种wén huà文化xiàn xiàng现象zhōng guó中国chuán tǒng传统yǒuhěnduōguān yú关于wǔ xíng五行tiān gān dì zhī天干地支deshuō fǎ说法gèngduōshìyòng lái用来tí xǐng提醒rénbǎo chí保持jǐn shèn谨慎érbú shì不是yù cè预测mìng yùn命运

Puedes tomarlos como un fenómeno cultural. En la tradición china hay muchas ideas sobre los Cinco Elementos y los Troncos Celestiales y Ramas Terrestres, pero son más bien para recordarnos ser prudentes, no para predecir el destino.

小潘
zhè yàng这样tīng qǐ lái听起来jiùhài pà害怕lerú guǒ如果wén zhāng文章shuōyǐ jìng zhì dòng以静制动yì si意思shìrànglěng jìng冷静yì diǎn一点duìma

Así ya no me da miedo. Entonces, si el artículo dice 'controlar el movimiento con la quietud', ¿quiere decir que debo estar más calmado?

刘娜
duìzhèhuàzàishēng huó生活hěnshí yòng实用wú lùn无论yī nián一年bǎo chí保持lěng jìng冷静hǎo hǎo好好guī huà规划zhù yì注意jiàn kāng健康dōushìyǒu yì有益de

Sí, esa frase es muy útil en la vida diaria. No importa el año, mantener la calma, planificar bien y cuidar la salud siempre es beneficioso.

小潘
míng bái明白lebǐ qǐ比起kànmìng lǐ命理gèngyīng gāi应该zhuān zhù专注xué xí学习shēng huó生活běn shēn本身

Ahora entiendo. Más que creer en la metafísica, debo enfocarme en mis estudios y en la vida real.

刘娜
méi cuò没错zhēn zhèng真正nénggǎi biàn改变yī nián一年zhuàng tài状态deshìdexuǎn zé选择bú shì不是wén zhāng文章dechōngyǐ jīng已经zàizuòhěnhǎodenǔ lì努力le

Exacto. Lo que realmente cambia tu año son tus propias decisiones, no el 'choque' del artículo. Ya estás haciendo un gran esfuerzo.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.