Profesora Liu, hoy vi una noticia sobre un pasajero indio que comió arroz con la mano en el metro de Shenzhen, y causó mucha discusión en línea.

Sí, yo también la vi. Según las normas, no se permite comer en los vagones del metro, sin importar quién sea.

Lo entiendo. Pero en la India, comer con la mano es una costumbre tradicional. Quizá él no conocía las reglas de China.

Tienes razón. Las diferencias culturales pueden causar malentendidos. Luego, el metro de Shenzhen también respondió que tratarían a todos por igual.

Creo que es una forma muy justa de manejarlo. Se respetan las reglas y también la cultura ajena.

Así es. Esto también nos recuerda que cuando viajamos al extranjero debemos aprender las normas y costumbres locales. En chino existe el dicho ‘入乡随俗’, lleno de sabiduría.

Me encanta ese dicho. Aprender un idioma también es aprender una cultura. Ojalá todos podamos entendernos más.

Exacto. La comprensión es siempre más importante que criticar; solo así el mundo será más inclusivo.