xuě shān
雪山
qí jì
奇迹
shēng huán jì
生还记
Crónica del milagro de supervivencia en la montaña nevada
nán zi男子zhuìsāntiāntú shǒu徒手huídà běn yíng大本营yīndòng shāng冻伤réngzàizhì liáo治疗

Un hombre cayó por un acantilado y, tras tres días, escaló de regreso al campamento base con sus propias manos; aún recibe tratamiento por congelación.

小宝
gē gē哥哥tīngmā mā妈妈shuōyǒugè rén个人zàidà xuě shān大雪山diàoxià qù下去leháihuó zhe活着huí lái回来lezhēn de真的ma

Hermano, mamá dijo que un hombre se cayó de una montaña nevada y aun así volvió con vida. ¿Es cierto?

小刚
shìzhēn de真的zàixīn jiāng新疆dezuòxuě shān雪山shàngshuāixiàxuán yá悬崖běn lái本来yǐ wéi以为huóledànzuì hòu最后kàozì jǐ自己leshàng lái上来

Sí, es cierto. Cayó por un acantilado en una montaña nevada de Xinjiang. Todos pensaron que no sobreviviría, pero logró subir por sí mismo.

小宝
wahǎolì hài厉害xuě shān雪山shì bú shì是不是hěnlěng

¡Guau, increíble! ¿Hace mucho frío en la montaña nevada?

小刚
tè bié特别lěnglíng xià零下sān shí duō dù三十多度hái yǒu还有dà fēng大风deshǒu jiǎo手脚dōudòng shāng冻伤le

Muchísimo frío—más de treinta grados bajo cero, con vientos fuertes. Sufrió congelación en manos y pies.

小宝
zěn me怎么shàng lái上来deyaxiǎo shù小树dōuhěnlèi

¿Y cómo logró subir? ¡Yo me canso con solo trepar a un arbolito!

小刚
yònglesāntiāncóng zǎo dào wǎn从早到晚yì diǎn yì diǎn一点一点wǎngshàngzuì hòu最后zhōng yú终于huí dào回到dà běn yíng大本营

Estuvo tres días escalando, de la mañana a la noche, poco a poco, y finalmente regresó al campamento base.

小宝
hǎoyǒng gǎn勇敢jué de觉得xiàngchāo jí yīng xióng超级英雄

¡Qué valiente! Es como un superhéroe.

小刚
duìkàojiān qiáng坚强deyì zhì意志huóxià lái下来lezhègào sù告诉wǒ men我们yù dào遇到kùn nán困难bú yào不要qīng yì轻易fàng qì放弃

Exacto. Sobrevivió gracias a su fuerte voluntad. Esto nos enseña a no rendirnos fácilmente ante las dificultades.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.