wú gāng fá guì
吴刚伐桂
de
chuán shuō
传说
La leyenda de Wu Gang cortando el árbol de osmanthus
yuè gōng月宫wú gāng吴刚bù tíng不停kǎn fá砍伐guìshùzhèshìyí gè一个guān yú关于nǔ lì努力chéng fá惩罚dejīng diǎn经典gù shì故事

En el Palacio Lunar, Wu Gang corta sin parar el árbol de osmanthus. Es una historia clásica sobre el esfuerzo y el castigo.

小潘
liúlǎo shī老师tīngguòcháng é嫦娥yù tù玉兔degù shì故事'wú gāng fá guì吴刚伐桂'yòushìshén me什么ne

Profesora Liu, he oído las historias de Chang’e y el Conejo de Jade. ¿Qué es eso de ‘Wu Gang cortando el árbol de osmanthus’?

刘娜
zhèshìlìngyí gè一个yuè liàng月亮yǒu guān有关dezhōng qiū中秋chuán shuō传说wú gāng吴刚yīn wèi因为fànlecuòbèidàoyuè gōng月宫kǎn fá砍伐guì huā shù桂花树

Esta es otra leyenda del Festival de Medio Otoño relacionada con la luna. Wu Gang fue castigado por cometer un error y enviado al Palacio Lunar a cortar el árbol de osmanthus.

小潘
kǎn shù砍树yīng gāi应该hěnkuàijiùkǎnwánlema

¿Cortar un árbol? ¿No debería terminar rápido?

刘娜
méinà me那么jiǎn dān简单guìshùhěnshén qí神奇bèikǎnkāideshāng kǒu伤口mǎ shàng马上jiùhuìyù hé愈合suǒ yǐ所以yǒng yuǎn永远dōukǎndào

No es tan simple. Ese árbol de osmanthus es mágico: la herida que le hacen se cura al instante, así que nunca se puede talar.

小潘
awú gāng吴刚bú shì不是yàoyì zhí一直bù tíng不停kǎnxià qù下去

Ah, entonces Wu Gang tiene que seguir cortando para siempre.

刘娜
shìdesuǒ yǐ所以rén men人们shuō'wú gāng fá guì吴刚伐桂'shìchǎngyǒng wú zhǐ jìng永无止境dechéng fá惩罚

Sí, por eso se dice que ‘Wu Gang cortando el árbol de osmanthus’ es un castigo interminable.

小潘
zhè ge这个gù shì故事suī rán虽然yǒu diǎn有点bēi shāng悲伤dànràngxiǎng dào想到lejiān chí bù xiè坚持不懈dejīng shén精神

Esta historia es algo triste, pero también me hace pensar en el espíritu de la perseverancia.

刘娜
shuōhěnhǎozhōng guó中国réncóngzhè ge这个gù shì故事zhōngnéngtǐ huì体会dàonǔ lì努力zhí zhuó执着dezhòng yào重要yì yì意义

Muy bien dicho. Los chinos también aprenden la importancia del esfuerzo y la perseverancia de esta historia.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.