zhōng guó rén
中国人
xǐ huān
喜欢
shén me
什么
shù zì
数字
¿Qué números les gustan a los chinos?
liú nà刘娜xiàngyōu zi优子jiè shào介绍zhōng guó中国shù zì数字dejí lì吉利bù jí lì不吉利hán yì含义bìngtán dào谈到kāi yè开业qìng zhù庆祝defēng sú风俗

Liu Na le explica a Yuko el significado de los números de buena y mala suerte en China y habla sobre las costumbres de inauguración de negocios.

刘娜
zàizhōng guó中国8shìjí lì吉利deshù zì数字4shìbù jí lì不吉利de

En China, el 8 es un número de buena suerte y el 4 de mala suerte.

优子
wèi shén me为什么

¿Por qué?

刘娜
yīn wèi因为8defā yīn发音xiàngbiǎo shì表示fā cái发财4defā yīn发音xiàngtīng qǐ lái听起来bù jí lì不吉利

Porque la pronunciación del '8' suena como 'fa', que significa hacerse rico; y la del '4' suena como 'muerte', lo cual es de mala suerte.

优子
yuán lái rú cǐ原来如此suǒ yǐ所以diàn huà hào mǎ电话号码chē pái hào车牌号yǒu8huìbǐ jiào比较guìma

¡Ya veo! ¿Entonces tener un 8 en el número de teléfono o matrícula lo hace más caro?

刘娜
shìdetè bié特别shìdài888dehào mǎ号码fēi cháng非常shòu huān yíng受欢迎

Sí, especialmente los números con '888', que son muy populares.

优子
kāi diàn开店huò zhě或者gōng sī公司kāi yè开业shíyǒushén me什么jiǎng jiū讲究ma

¿Y hay alguna costumbre cuando se abre una tienda o empresa?

刘娜
rén men人们xǐ huān喜欢xuǎnjí lì吉利derì zi日子háihuìbǎi fàng摆放kāi yè dà jí开业大吉dehuālánhuò zhě或者fàng biān pào放鞭炮qìng zhù庆祝

A la gente le gusta elegir días de buena suerte, poner cestas de flores con mensajes como 'gran suerte en la apertura', o encender petardos para celebrar.

优子
tīng qǐ lái听起来hěnrè nào热闹xià cì下次yǒupéng yǒu朋友kāi diàn开店sòngkāi yè dà jí开业大吉delǐ wù礼物

¡Parece muy animado! La próxima vez que un amigo abra un negocio, ¡le regalaré algo con 'gran suerte en la apertura'!

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.