chà píng
差评
zěn me
怎么
bú jiàn le
不见了
¿Dónde Desaparecieron las Malas Reseñas?
zhēn shí真实chà píng差评bèi被fù fèi付费shān chú删除,shāng jiā商家duǎn qī短期bǎo zhù保住fēn shù分数,què却shī qù失去xiāo fèi zhě消费者xìn rèn信任。

Las reseñas negativas auténticas son eliminadas a cambio de dinero. Los negocios conservan su puntuación a corto plazo, pero pierden la confianza de los consumidores.

赵强
lǎo huáng老黄,wǒ我zuó tiān昨天dìng订fàn diàn饭店,fā xiàn发现bàn nián半年qián前xiě写de的chà píng差评méi没le了,yè miàn页面shàng上quán全shì是wǔ xīng五星hǎo píng好评。

Huang, ayer reservé un restaurante y me di cuenta de que una reseña negativa que había visto hace seis meses ya no estaba. Ahora la página está llena de valoraciones de cinco estrellas.

黄刚
wǒ我yě也kàn dào看到xīn wén新闻le了,yǒu rén有人zhuān mén专门zuò做fù fèi付费shān删chà píng差评,jǐ shí kuài几十块dào到shàng qiān kuài上千块yī tiáo一条,xiān先shān删hòu后shōu qián收钱。

Yo también vi la noticia. Hay personas que se dedican a eliminar reseñas negativas por dinero. Cobran desde unas decenas hasta miles de yuanes por cada una, y primero las eliminan y luego cobran.

赵强
zhè这bù不jiù shì就是piàn骗xiāo fèi zhě消费者ma吗?wǒ men我们zuò做shì chǎng市场yě也kàn看kǒu bēi口碑,dàn但chà píng差评cái才zuì最néng能tí xǐng提醒wèn tí问题。

¿No es eso engañar a los consumidores? Nosotros también prestamos atención a la reputación en marketing, pero las reseñas negativas suelen ser las que mejor señalan los problemas.

黄刚
duì对,chà píng差评rú guǒ如果shì是zhēn shí真实xiāo fèi消费tǐ yàn体验,shāng jiā商家jiù就gāi该gǎi改fú wù服务,bù gāi不该huā qián花钱ràng让tā它xiāo shī消失。

Exacto. Si una reseña negativa refleja una experiencia real de consumo, el negocio debería mejorar su servicio en lugar de pagar para hacerla desaparecer.

赵强
yǒu xiē有些diàn店hái还gǎo搞hǎo píng好评fǎn xiàn返现,píng fēn评分kàn看zhe着piào liàng漂亮,qù去le了cái才fā xiàn发现cài菜yì bān一般、fú wù服务yě也chà差。

Algunos establecimientos incluso ofrecen reembolsos a cambio de reseñas positivas. Las puntuaciones parecen excelentes, pero cuando vas allí descubres que la comida es normal y el servicio es malo.

黄刚
xiàn zài现在tiáo lì条例yǐ jīng已经míng què明确jìn zhǐ禁止yǐn nì隐匿、cuàn gǎi篡改yòng hù用户píng jià评价,yán zhòng严重de的hái还kě néng可能shè xián涉嫌wéi fǎ违法fàn zuì犯罪。

Las regulaciones actuales ya prohíben claramente ocultar o alterar las opiniones de los usuarios. En casos graves, incluso puede constituir una infracción legal o un delito.

赵强
píng tái平台yě也děi得guǎn管ba吧?bù rán不然píng lùn qū评论区shī zhēn失真,dà jiā大家yǐ hòu以后dōu都bù不xìn信píng fēn评分le了。

Las plataformas también deberían intervenir, ¿no? Si la sección de reseñas deja de reflejar la realidad, la gente dejará de confiar en las puntuaciones.

黄刚
méi cuò没错,píng tái平台yào要chá查pī liàng批量shēn sù申诉、jiǎ假cái liào材料hé和gāo pín高频shān píng删评,jiān guǎn监管bù mén部门yě也yào要dǎ jī打击shuǐ jūn水军。

Así es. Las plataformas deben investigar las reclamaciones masivas, las pruebas falsas y la eliminación frecuente de reseñas, mientras que las autoridades deben combatir las redes de reseñas falsas.

赵强
kàn lái看来wǒ我yǐ hòu以后kàn看píng jià评价,bù néng不能zhǐ只kàn看gāo fēn高分,hái dé还得duō多kàn kàn看看chà píng差评shì bú shì是不是shuō说de得jù tǐ具体。

Parece que, de ahora en adelante, cuando lea opiniones, no solo miraré las puntuaciones altas, sino también si las reseñas negativas explican los problemas de forma concreta.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.