dà xué shēng
大学生
néng
dài
chǒng wù
宠物
shàng xué
上学
le
¿Ahora los universitarios pueden llevar mascotas a la universidad?
duōsuǒgāo xiào高校shì diǎn试点kāi fàng开放chǒng wù宠物rù xiào入校shè lì设立zhuān shǔ专属jì yǎng寄养dànshōu fèi收费biāo zhǔn标准rù xiào入校xì zé细则réngcúnzhēng yì争议

Varias universidades están probando políticas que permiten la entrada de mascotas al campus y han creado zonas especiales para alojarlas, aunque las tarifas y las normas detalladas de acceso siguen generando controversia.

陈花
gāng cái刚才biǎo mèi表妹gěidǎ diàn huà打电话shuōkāi xué开学xiǎngmāodàidàodà xué大学wènzěn me怎么gēnshuōzhètàihú nào胡闹leba

Mi prima acaba de llamarme. Dice que quiere llevarse a su gato a la universidad cuando empiecen las clases y me preguntó cómo explicárselo a su madre. ¿No es una locura?

黄刚
háizhēnbú shì不是hú nào胡闹chóng qìng重庆kūn míng昆明xī ān西安dōuyǒuxué xiào学校jīn nián今年kāi shǐ开始shì diǎn试点lexiào yuán校园zhuān mén专门huàlechǒng wù宠物yǒu hǎo友好hái yǒu还有jì yǎng寄养dedì fāng地方

Pues resulta que no lo es. Este año hay universidades de Chongqing, Kunming y Xi'an que han empezado programas piloto. Han creado zonas especiales para mascotas dentro del campus e incluso lugares donde alojarlas.

陈花
sù shè宿舍yǎngmāoshì yǒu室友shòu dé le受得了mabān shàng班上jiùyǒuxué shēng学生kào jìn靠近māojiùdǎ pēn tì打喷嚏

¿Tener un gato en la residencia? ¿Y sus compañeros de habitación lo soportarían? En mi clase tengo un estudiante que empieza a estornudar con solo acercarse a un gato.

黄刚
sù shè宿舍jiào shì教室tú shū guǎn图书馆dōuràngjìnbì xū必须fàngzàizhuān mén专门deqū yù区域xué shēng学生zì jǐ自己měi tiān每天guò qù过去wèi shí喂食dǎ sǎo打扫

No pueden entrar en las residencias, las aulas ni las bibliotecas. Tienen que permanecer en zonas especiales y los propios estudiantes van todos los días a darles de comer y limpiar.

陈花
yī tiān一天pǎojǐ tàng几趟aér qiě而且jì yǎng寄养yàoshōuduō shǎo多少qiánnéngfàngduō shǎo多少zhīzhè xiē这些shuōqīng chǔ清楚leméi yǒu没有

Entonces, ¿cuántas veces al día tendría que ir hasta allí? Además, ¿han explicado cuánto cuesta alojarlos y cuántos animales pueden admitir?

黄刚
wèn tí问题jiùzàizhè ér这儿xuān chuán宣传tǐngrè nào热闹zěn me怎么shōu fèi收费chū liǎo shì出了事shuífù zé负责zhè xiē这些xì zé细则dōuhěnmó hú模糊ér qiě而且dà duō大多shìmín bàn民办xué xiào学校zàizhāo shēng招生qián hòu前后xuān bù宣布de

Ese es precisamente el problema. Le están dando mucha publicidad, pero siguen siendo muy vagos los detalles sobre cuánto cobrarán o quién será responsable si ocurre algo. Además, la mayoría de los anuncios los han hecho universidades privadas en torno al período de admisiones.

陈花
tīngzhexiàngshìzhāo shēng招生dexué tou噱头yí gè rén一个人zàiwài dì外地shàng xué上学yǎngmāozuò bàn作伴nénglǐ jiě理解wàn yī万一xué xiào学校bàn lù半路shuōbànlemāozěn me bàn怎么办

Suena a estrategia publicitaria para atraer estudiantes. Entiendo que quiera tener un gato como compañía mientras estudia sola lejos de casa, pero ¿qué pasa con el gato si la universidad decide cancelar el programa a mitad de curso?

黄刚
suǒ yǐ所以xiānbiéjí zhe急着dā yìng答应ràngxué xiào学校dejù tǐ具体guī dìng规定wènqīng chǔ清楚yóu qí尤其shìjià qī假期zěn me bàn怎么办zàijué dìng决定dàidài

Por eso no deberías darle permiso todavía. Dile que pregunte bien cuáles son las normas concretas de la universidad, sobre todo qué ocurre durante las vacaciones, y después que decida si lleva o no al gato.

陈花
xíngzhèjiùhuídiàn huà电话biédào shí hòu到时候rénmāodōuwéi nán为难

Vale, voy a llamarla ahora mismo. Mejor aclararlo antes de que tanto ella como el gato terminen en una situación complicada.

Por qué usar la app

Accede a +1,000 diálogos y herramientas

Pregunta a la IA, usa la repetición, guarda vocabulario y sigue tu progreso

Archivo completo

Más de 1,000 diálogos y 500 artículos de Easy Mandarin News disponibles.

Práctica inteligente

Usa la repetición, ajusta la velocidad y guarda palabras en tarjetas de memoria.

Pregunta a la IA

Obtén explicaciones instantáneas sobre gramática y estructura.